Manananggal

Ringkasan

Manananggal adalah makhluk dalam cerita rakyat Filipina yang dapat melepaskan tubuh bagian atasnya dari bagian bawah, lalu terbang dengan sayap seperti kelelawar pada malam hari untuk mencari mangsa.

The manananggal is a creature of Philippine folklore that can detach its upper body from its lower half and fly at night on bat-like wings in search of prey.

Kisah dan tradisi

Manananggal adalah makhluk mitos dari cerita rakyat Filipina yang mampu memisahkan tubuh bagian atasnya dari bagian bawah. Taring dan sayapnya membuatnya tampak seperti vampir. Dalam cerita rakyat, makhluk ini biasanya digambarkan sebagai perempuan yang, setelah memisahkan diri, memperlihatkan isi perutnya dan menumbuhkan sayap besar mirip kelelawar untuk terbang mencari korban di malam hari. Makhluk ini dipercaya memangsa perempuan hamil yang sedang tidur, menggunakan lidah panjang seperti belalai untuk mengisap janin atau darah. Cerita rakyat juga mengaitkannya dengan pengantin baru, pasangan kekasih, dan bayi yang baru lahir. Selama berburu, tubuh bagian bawahnya diam tak bergerak dan menjadi titik lemahnya: garam, bawang putih, abu, atau api yang ditaburkan padanya mencegah tubuh atas bersatu kembali, dan bila tidak bersatu sebelum matahari terbit, makhluk itu dipercaya mati. Mitos manananggal dikenal luas di wilayah Visayas, terutama di Capiz, Iloilo, Bohol, dan Antique. Seperti aswang, manananggal dipercaya dapat diusir dengan bawang putih, garam, dan air suci, dan dikatakan menghindari belati, cahaya, cuka, rempah, serta ekor ikan pari. Makhluk serupa juga dikenal di Indonesia dan Malaysia. Catatan tertua berasal dari biarawan Juan de Plasencia pada tahun 1589, yang menulis tentang magtatangal, sosok yang menampakkan diri pada malam hari tanpa kepala atau isi perut di Catanduanes. Plasencia menganggapnya dongeng, meski penduduk mengaku pernah melihatnya. Kamus bahasa Tagalog karya Domingo de los Santos (1703) menjelaskan bahwa nama itu berasal dari tangal, yang berarti melepaskan, karena makhluk itu terbang hanya dengan separuh tubuhnya. Manananggal menjadi tokoh penting dalam film horor Filipina. Film Manananggal (1927) karya José Nepomuceno adalah film horor Filipina pertama. Segmen Manananggal dalam Shake, Rattle & Roll (1984) garapan Peque Gallaga menjadi segmen paling populer dalam waralaba itu.

The manananggal is a mythical creature of Philippine folklore able to separate its upper body from its lower half. Its fangs and wings give it a vampire-like look. In folklore it is usually portrayed as female; once separated, it reveals its entrails and grows large bat-like wings to fly in search of victims at night. It is believed to prey on sleeping pregnant women, using a long proboscis-like tongue to draw out fetuses or blood. Folklore also links it with newlyweds, lovers and newborns. While it hunts, its lower half stays motionless and is its weak point: salt, garlic, ash or fire applied to it keep the upper body from rejoining, and if the two do not reunite before sunrise the creature is believed to die. The manananggal myth is widely known in the Visayas, especially Capiz, Iloilo, Bohol and Antique. Like aswangs, manananggals are believed to be repelled by garlic, salt and holy water, and are said to avoid daggers, light, vinegar, spices and a stingray's tail. Similar figures are found in Indonesia and Malaysia. The oldest record comes from the friar Juan de Plasencia in 1589, who wrote of the magtatangal, a figure that showed itself at night without its head or entrails in Catanduanes. Plasencia considered it a fable, though the locals said they had seen it. Domingo de los Santos's Tagalog dictionary (1703) explains that the name comes from tangal, meaning to disengage, because the creature flies with only half its body. The manananggal became a key figure in Filipino horror film. Manananggal (1927) by José Nepomuceno was the first Filipino horror film. The Manananggal segment of Shake, Rattle & Roll (1984), directed by Peque Gallaga, became the franchise's most popular segment.

Konteks budaya

Kepercayaan pada manananggal pernah diduga menjadi penjelasan atas keguguran mendadak pada masa Filipina kuno.

Belief in the manananggal has been hypothesized as an explanation for sudden miscarriages in ancient Philippines.

Fakta utama

Budaya / Culture: Folklor Filipina
Kawasan / Region: Asia Tenggara
Negara / Country: Philippines
Era: Recorded as the magtatangal in Juan de Plasencia's writing (1589).
Klasifikasi / Classification: Undead
Kemampuan / Abilities: Terbang, Memisahkan tubuh

Nama lain / Alternate names

Magtatangal

Tahukah kamu? / Did you know?

Film Filipina pertama bergenre horor, Manananggal (1927), adalah film bisu yang menampilkan Mary Walter sebagai manananggal.

The first Filipino horror film, Manananggal (1927), was a silent film with Mary Walter as the manananggal.