Weiße Frauen White Women (Weiße Frauen)
Ringkasan
Weiße Frauen ("Perempuan Putih") adalah roh mirip elf dalam cerita rakyat Jerman, makhluk cantik dan tersihir yang muncul di siang hari, menjaga harta atau menghantui kastel.
The Weiße Frauen ("White Women") are elf-like spirits of German folklore, beautiful enchanted beings who appear at noon and guard treasure or haunt castles.
Kisah dan tradisi
Dalam cerita rakyat Jerman, Weiße Frauen ("Perempuan Putih") adalah roh mirip elf yang mungkin berasal dari paganisme Jermanik, dalam bentuk legenda elf cahaya (Ljósálfar). Mereka digambarkan sebagai makhluk cantik dan tersihir yang muncul pada tengah hari dan terlihat duduk di bawah sinar matahari sambil menyisir rambut atau mandi di sungai kecil. Mereka mungkin menjaga harta atau menghantui kastel, dan memohon manusia mematahkan sihir mereka, tetapi upaya itu selalu gagal. Mitologi ini setidaknya berasal dari Abad Pertengahan. Jacob Grimm menduga kaitan mereka dengan warna putih dan sinar matahari berasal dari elf cahaya Ljósálfar yang tinggal di Álfheim di bawah dewa Freyr; mereka juga mungkin mewakili kepercayaan lama tentang roh leluhur atau dewi kuno seperti Holda, Berhta, dan Ostara. Menurut Grimm, sihir yang menimpa mereka mungkin melambangkan larangan yang dijatuhkan Kekristenan atas dewa-dewa kepercayaan lama. Mereka memiliki padanan di negeri tetangga: di Belanda disebut Witte Wieven, di Prancis Dames Blanches, dan padanan dalam bahasa Jerman rendah (Low German) adalah Witte Wiwer; di wilayah Alpen Austria dan Jerman Selatan mereka disebut Salige Frauen. Di Belanda, witte wieven adalah perempuan dalam legenda yang kadang baik, kadang jahat, yang sering dikaitkan dengan penyihir atau hantu dan diyakini tinggal di bukit kubur dan hunebed.
In German folklore, the Weiße Frauen ("White Women") are elf-like spirits, perhaps rooted in Germanic paganism through tales of the light elves (Ljósálfar). They are described as beautiful, enchanted beings who appear at noon and may be spotted in the sun combing their hair, or bathing in a stream. They may guard treasure or haunt castles, and they beg mortals to break their spell, but this always fails. The mythology goes back at least to the Middle Ages. Jacob Grimm thought their link with white and sunlight came from the light elves (Ljósálfar) who lived in Álfheim under the god Freyr; they may also reflect older beliefs in ancestral spirits or ancient goddesses such as Holda, Berhta and Ostara. According to Grimm, the enchantment they suffer may symbolize the ban Christianity laid on the gods of the older faith. They have counterparts in neighbouring lands: in the Netherlands the Witte Wieven, in France the Dames Blanches, and their Low German equivalent is the Witte Wiwer; in the Alpine parts of Austria and the south of Germany they go by Salige Frauen. In the Netherlands the witte wieven are women of legend, sometimes kind and sometimes wicked, often linked with witches or ghosts and believed to live in burial mounds and hunebeds.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Jerman
- Kawasan / Region
- Eropa
- Negara / Country
- DE
- Klasifikasi / Classification
- Fairy
- Habitat
- Water
- Kemampuan / Abilities
- Makhluk tersihir
Nama lain / Alternate names
White Women, Salige Frauen, Witte Wiwer
Tahukah kamu? / Did you know?
Jacob Grimm menduga sihir yang menimpa Weiße Frauen melambangkan larangan Kekristenan atas dewa-dewa lama.
Jacob Grimm suggested the spell on the Weiße Frauen symbolizes Christianity's ban on the old gods.