Drak
Drak (mythology)
Ringkasan
Drak adalah roh rumah tangga terbang dalam cerita rakyat Jerman, berwujud naga kecil berekor menyala, yang membawakan gandum, mentega, dan emas curian ke pemiliknya.
The Drak is a flying household spirit of German folklore, shaped like a small dragon with a glowing tail, which brings stolen grain, butter and gold to its owner.
Kisah dan tradisi
Drak, yang juga disebut Fürdrak atau Drakel, adalah roh rumah tangga dalam cerita rakyat Jerman yang sering disamakan dengan kobold atau iblis. Meski kadang dinamai Drache (naga) dan tampak seperti naga, ia hampir tak berhubungan dengan naga reptil. Namanya diduga bukan turunan langsung dari kata Latin draco, melainkan dari mandragora. Drak dikenal di Jerman utara dan tengah serta wilayah Slavia di sekitarnya. Ia terbang lewat cerobong untuk membawa gandum, mentega, daging asap, ham, dan emas kepada petani, sehingga banyak petani kaya diisukan memelihara Drak. Wujudnya naga kecil berekor menyala, tetapi di Pomerania timur ia juga digambarkan sebagai ular api berkepala bebek atau kuali menyala berekor; ia bisa pula menjadi angsa kelabu atau ayam basah. Kepemilikan Drak sering dikaitkan dengan perjanjian dengan iblis. Ia tinggal di perapian atau jauh di dalam tungku, harus diberi makan kue, daging, susu, atau bubur jawawut, dan bila tidak diberi makan ia membalas dendam, biasanya dengan menyulut kebakaran. Orang yang melihatnya terbang dapat memaksanya menjatuhkan sebagian harta dengan seruan seperti "lat fallen, wat nich dien hört" ("jatuhkan yang bukan milikmu").
The Drak, also called Fürdrak or Drakel, is a household spirit of German folklore often equated with the kobold or the devil. Although sometimes named Drache (dragon) and dragon-like in looks, it has little to do with the reptilian dragon. Its name is thought to come not directly from Latin draco but from mandragora. The Drak is known in northern and central Germany and nearby Slavic lands. It flies down the chimney with grain, butter, bacon, ham and gold for the farmer, so many prosperous farmers were rumoured to keep one. It looks like a small dragon with a glowing tail, but in eastern Pomerania it is also pictured as a fiery snake with a duck's head or a glowing kettle with a tail; it can also become a grey goose or a wet hen. Owning a Drak was often tied to a pact with the devil. It lives in the hearth or deep in the oven, must be fed with cakes, meat, milk or millet porridge, and if left unfed it takes revenge, typically by starting a fire. Anyone who sees it flying can force it to drop part of its treasure with a formula such as 'lat fallen, wat nich dien hört' ('drop what isn't yours').
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Jerman
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Spirit
- Habitat
- Dwelling
- Kemampuan / Abilities
- Terbang, Berubah wujud
Nama lain / Alternate names
Fürdrak, Drakel, Alf, Drac
Tahukah kamu? / Did you know?
Kepercayaan akan Drak kemungkinan berasal dari pengamatan meteor, bintang jatuh, cahaya utara, atau cahaya api dari cerobong.
Belief in the Drak probably arose from sightings of meteors, shooting stars, the northern lights or the glow of a chimney fire.