Rübezahl
Ringkasan
Rübezahl adalah roh gunung dari cerita rakyat Jerman, Polandia, dan Ceko yang menguasai cuaca Pegunungan Raksasa dan bisa berganti rupa.
Rübezahl is a mountain spirit of German, Polish and Czech folklore who rules the weather of the Giant Mountains and can change his shape.
Kisah dan tradisi
Rübezahl, dalam bahasa Polandia Liczyrzepa dan dalam bahasa Ceko Krakonoš, adalah roh gunung Pegunungan Raksasa di perbatasan Republik Ceko dan Polandia. Dalam legenda ia tampil sebagai raksasa, gnom, atau roh gunung yang suasana hatinya berubah-ubah: ramah kepada orang baik, mengajari mereka pengobatan dan memberi hadiah, tetapi membalas dengan keras siapa pun yang mengejeknya. Ia dianggap penguasa cuaca pegunungan yang tiba-tiba mengirim petir, kabut, hujan, dan salju walau matahari bersinar. Wujudnya beragam: biarawan berjubah kelabu, penambang, tukang, hewan, atau benda seperti tunggul pohon, batu, dan awan. Ia juga kadang menyesatkan pengembara dan memiliki kebun tanaman ajaib yang dijaganya. Asal namanya tidak jelas. Johann Karl August Musäus mengisahkan Rübezahl menculik seorang putri yang memintanya menghitung lobak (Rüben) di ladang, lalu kabur selagi ia menghitung; tafsiran lain mengaitkannya dengan kata Jerman Hulu Pertengahan zagel, "ekor". "Rübezahl" adalah julukan ejekan yang membangkitkan amarahnya; sebutan hormatnya antara lain "Herr der Berge". Dalam dongeng Ceko, Krakonoš dipandang sebagai penjaga Pegunungan Raksasa yang memberi orang ragi asam dan menciptakan sup kyselo; dari setan pembawa badai ia berkembang menjadi pelindung orang miskin di pegunungannya. Ia pertama kali digambarkan pada peta Martin Helwig tahun 1561, sedangkan kisahnya pertama dibukukan oleh Johannes Praetorius pada 1662.
Rübezahl, Liczyrzepa in Polish and Krakonoš in Czech, is the mountain spirit of the Giant Mountains on the border between the Czech Republic and Poland. In legend he appears as a capricious giant, gnome or mountain spirit: friendly to good people, teaching them medicine and giving gifts, but taking severe revenge on anyone who mocks him. He is held to be the weather lord of the mountains, sending sudden lightning, fog, rain and snow even in sunshine. His shapes vary: a monk in a grey habit, a miner, a craftsman, an animal, or objects such as a tree stump, a stone or a cloud. He also sometimes leads walkers astray and owns a garden of wondrous herbs that he defends. The origin of his name is unclear. Johann Karl August Musäus told how Rübezahl abducted a princess who asked him to count the turnips (Rüben) in a field and fled while he counted; another reading links it to Middle High German zagel, 'tail'. 'Rübezahl' is a mocking nickname that rouses his anger; respectful names include 'Herr der Berge'. In Czech tales Krakonoš is the guardian of the Giant Mountains who gave people sourdough and invented kyselo soup; from a storm-bringing demon he grew into a protector of the poor in his mountains. He was first depicted on a 1561 map by Martin Helwig, while his story was first written down by Johannes Praetorius in 1662.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Jerman
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Spirit
- Habitat
- Mountain
- Kemampuan / Abilities
- Berganti rupa, Menguasai cuaca
Nama lain / Alternate names
Liczyrzepa, Krakonoš, Duch Gór, Herr der Berge
Tahukah kamu? / Did you know?
Menurut dongeng Ceko, bila kabut naik dari dasar lembah Kotel, orang berkata Krakonoš sedang memasak sup kyselo.
In Czech tales, when fog rises from the bottom of the Kotel, people say Krakonoš is cooking kyselo.