Lutzelfrau
Ringkasan
Lutzelfrau adalah penyihir dalam cerita rakyat Jerman yang memberi apel, kacang, dan prem kering kepada anak-anak pada Hari Santa Lusia, 13 Desember, tetapi juga punya sisi gelap yang mengancam anak nakal.
Lutzelfrau is a witch of German folklore who gives children apples, nuts and dried plums on Saint Lucy's Day, 13 December, but also has a dark side that threatens naughty children.
Kisah dan tradisi
Lutzelfrau, disebut Lutscherl di Austria timur dan Luz, Luzi, atau Luzel di Hutan Bayern, adalah penyihir dalam cerita rakyat Jerman yang memberi hadiah, terutama apel, kacang, dan prem kering, kepada anak-anak pada Hari Santa Lusia (13 Desember). Namun ia juga punya sisi "Lusia gelap" yang konon dapat membelah perut atau menenggelamkan anak-anak nakal. Namanya jelas dikaitkan dengan Santa Lusia dari Sirakusa; Lucia berarti "yang bercahaya". Di Burgenland ia juga disebut Luzia atau Lutzl, dan Lutzelfrau atau Pudlfrau datang pada hari Santa Lusia sambil menggulirkan manisan lewat celah pintu. Tradisi serupa ada di Ceko (Lucie), Slowakia (Lucka), Slovenia, dan Kroasia. Menurut sumber pertengahan abad ke-19, Lusia di Bohemia dan Tirol tampil sebagai kambing yang berselubung seprai dengan tanduk mencuat, mirip tradisi di Skandinavia. Ia juga konon terbang di malam hari dengan sapunya.
Known as Lutscherl in eastern Austria and as Luz, Luzi or Luzel in the Bavarian Forest, the Lutzelfrau is a witch of German folklore. On the feast of Saint Lucy (13 December) she brings children presents, above all apples, nuts and dried plums, yet she also has a 'dark Lucia' side that reputedly disembowels or drowns naughty children. Her name is clearly tied to Saint Lucy of Syracuse; Lucia means 'luminous'. In Burgenland she is also called Luzia or Lutzl, and the Lutzelfrau or Pudlfrau visits on St Lucy's day rolling sweets through the doorway. Similar customs exist in Czechia (Lucie), Slovakia (Lucka), Slovenia and Croatia. A source from the mid-1800s says that in Bohemia and Tyrol Lucia took the shape of a goat covered by a bedsheet, its horns sticking out, much as in Scandinavia. She is also said to fly by night on her broom.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Jerman
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Legendary Figure
Nama lain / Alternate names
Lutscherl, Luzel, Pudelfrau, Lucka