Kuperan
Ringkasan
Kuperan adalah raksasa (Riese) dalam lingkaran kisah Siegfried pembunuh naga, pemegang kunci gunung tempat seekor naga tinggal.
Kuperan is a giant (Riese) in the cycle of tales about Siegfried the dragon-slayer, keeper of the key to a mountain where a dragon lives.
Kisah dan tradisi
Kuperan adalah raksasa (Riese) dalam lingkaran kisah Siegfried pembunuh naga (Drachentöter), yang memegang kunci masuk ke sebuah gunung tempat naga bersarang. Dalam puisi tentang Seyfrid, Siegfried berusaha membebaskan putri Kriemhild yang ditawan naga, dibantu kurcaci Eugel serta raksasa Kuperan yang enggan dan berkhianat. Eugel memberi tahu Siegfried bahwa raksasa Kuperan tinggal di dekat situ dan memegang kunci gunung. Mereka bertarung, dan Siegfried mengampuni raksasa yang terluka itu dengan syarat ia membantu membebaskan Kriemhild. Namun di hutan Kuperan menyerang Siegfried hingga pingsan, dan Eugel menutupi sang pahlawan dengan jubah tak kasatmata. Kuperan kemudian menunjukkan pedang yang mampu mengalahkan naga, tetapi menyerang lagi; kali ini Siegfried mendorongnya dari batu karang hingga hancur berkeping-keping. Artikel de menyebut Kuperan berkhianat dua kali, sedangkan ringkasan en menyebut serangan ketiga.
Kuperan is a giant (Riese) in the cycle of tales about Siegfried the dragon-slayer (Drachentöter), holding the key that opens a mountain where a dragon lairs. In the poem about Seyfrid, Siegfried sets out to free the princess Kriemhild held by the dragon, helped by the dwarf Eugel and by the unwilling, treacherous giant Kuperan. Eugel tells Siegfried that the giant Kuperan lives nearby and holds the key to the mountain. They fight, and Siegfried spares the wounded giant on condition that he help free Kriemhild. But in the forest Kuperan strikes Siegfried senseless, and Eugel covers the hero with his cloak of invisibility. Kuperan later reveals a sword able to defeat the dragon, yet attacks again; this time Siegfried pushes him off the rock and he shatters into pieces. The de article says Kuperan betrayed him twice, while the en summary speaks of a third attack.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Jerman
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Giant
- Habitat
- Mountain
Tahukah kamu? / Did you know?
Dalam versi Karl Simrock, Siegfried melempar raksasa Kuperan dari batu sehingga ia pecah menjadi seribu keping, dan sang gadis bergembira.
In Karl Simrock's version, Siegfried throws the giant Kuperan off the stone so that he breaks into a thousand pieces, to the maiden's delight.