Fänggen
Ringkasan
Fänggen adalah roh hutan atau "perempuan liar" dalam cerita rakyat Jerman di wilayah Alpen, umumnya raksasa perempuan berbulu yang hidupnya terikat pada hutan tertentu.
The Fänggen are wood sprites or 'wild women' of German folklore in the Alpine region, usually hairy giantesses whose lives are bound to a particular forest.
Kisah dan tradisi
Fängge (jamak Fänggen) adalah roh hutan atau sejenis perempuan liar dalam cerita rakyat Jerman, dikenal di wilayah Alpen berbahasa Jerman hingga Oberpfalz di Bayern, serta di Liechtenstein, Tirol, dan Swiss. Menurut artikel bahasa Jerman, tergantung pengarang, masa, dan tempat, mereka digambarkan sebagai setan hutan raksasa, sosok penyihir, atau peri hutan yang terikat pada pohon. Fängge umumnya dibayangkan sebagai raksasa perempuan berbulu dan buruk rupa, setinggi pohon, padanan lelaki liar berlumut; namun batas jenis kelaminnya kabur. Johann Nepomuk von Alpenburg (1857) melukiskannya bertubuh sangat besar dan berbulu, mulut terentang dari telinga ke telinga, mata sehitam arang yang kadang menyala, bersuara lelaki, dan berpakaian kulit kucing hutan serta kulit kayu. Mereka konon menyimpan pengetahuan rahasia, seperti khasiat tersembunyi tumbuhan, yang bisa dikorek setelah mereka dibuat mabuk, dan banyak yang punya nama diri seperti Rauhrinda dan Stutzförcha. Dalam kisah-kisah mereka sering menjadi momok anak-anak; sebuah legenda Tirol menyebut Fangg setinggi pohon yang mengisap anak lelaki ke hidungnya seperti tembakau. Hidup mereka terikat pada hutan tertentu dan akan lenyap bila hutan itu ditebang; dentang lonceng gereja dapat mengusir mereka.
The Fängge (plural Fänggen) is a wood sprite or kind of wild woman in German folklore, known in the German-speaking Alpine region as far as the Upper Palatinate in Bavaria, and in Liechtenstein, Tyrol and Switzerland. According to the German article, depending on author, period and place they are pictured as giant forest demons, witch-like figures or tree-bound forest fairies. The Fängge is usually imagined as a hairy, ugly giantess as tall as a tree, counterpart of the moss-grown wild man; yet the line between sexes is vague. Johann Nepomuk von Alpenburg (1857) describes it as huge and hairy, with a mouth stretching from ear to ear, coal-black eyes that sometimes glow, a man's voice, and clothing of wildcat fur and bark. They are said to hold secret knowledge, such as the hidden powers of plants, which can be coaxed out of them once they are drunk, and many bear names such as Rauhrinda and Stutzförcha. In tales they are often reduced to bogeys for children; a Tyrolean legend tells of a tree-tall Fangg that snuffed little boys up her nose like snuff. Their lives are tied to a particular forest and they vanish if it is felled; the ringing of a church bell drives them off.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Jerman
- Kawasan / Region
- Eropa
- Negara / Country
- AT, DE, CH, LI, IT
- Klasifikasi / Classification
- Fairy
- Habitat
- Forest
Nama lain / Alternate names
Fängge, Fangga, Fankerl, Wildfanggen
Tahukah kamu? / Did you know?
Rahasia khasiat tumbuhan yang dimiliki Fänggen konon hanya bisa dikorek setelah mereka dibuat mabuk.
The Fänggen's secrets about the powers of plants could supposedly only be coaxed from them once they were drunk.