Elwetritsch
Ringkasan
Elwetritsch adalah makhluk khayalan mirip burung dari barat daya Jerman, terutama Pfalz, yang konon lahir dari persilangan unggas dengan kobold dan peri hutan.
The Elwetritsch is an imaginary bird-like creature of south-western Germany, especially the Palatinate, said to come from crossing poultry with forest kobolds and elves.
Kisah dan tradisi
Elwetritsch, juga Elwetrittche atau Ilwedritsch dan dalam bahasa Latin semu ilmiah Bestia palatinensis, adalah makhluk khayalan mirip burung yang dikabarkan di barat daya Jerman, terutama di Pfalz. Ia dipandang sebagai padanan lokal makhluk khayalan daerah lain, seperti Wolpertinger dari Bayern atau Rasselbock dari Thüringen. Bersama para emigran, kepercayaan ini menyebar ke Eropa Timur dan Pennsylvania pada abad ke-18 dan ke Brasil pada abad ke-19. Elwetritsch digambarkan mirip ayam, tetapi hampir tak bisa memakai sayapnya sehingga harus tinggal di semak belukar atau di bawah tanaman anggur; kadang ia digambarkan bertanduk rusa dan berparuh sangat panjang. Konon ia lahir dari persilangan ayam, bebek, dan angsa dengan kobold dan peri penghuni hutan, sehingga bertelur, tetapi telurnya tumbuh selama masa pengeraman. Di banyak desa Pfalz, wisatawan ditawari izin berburu Elwetritsch sebagai hiburan. Waktu berburu terbaik adalah malam gelap saat bulan baru: penangkap membawa karung, lampu minyak, dan pentung, sementara para penghalau berteriak "tritsch, tritsch" dan memukul pohon agar makhluk itu lari ke dalam karung. Penangkap yang tak curiga kadang ditinggalkan diam-diam di luar sampai pulang kedinginan tanpa hasil. Asal namanya diperdebatkan; salah satu tafsiran mengaitkan bagian pertamanya dengan elf atau Elben, roh hutan dalam mitologi Jermanik. Catatan tertulis tertua berasal dari Luckenbach, Texas, tempat pada 1847 para pemburu Jerman konon melihat seekor "Elfendritschenwolpertinger".
The Elwetritsch, also Elwetrittche or Ilwedritsch and in mock-scientific Latin Bestia palatinensis, is an imaginary bird-like creature reported in south-western Germany, especially the Palatinate. It is seen as the local counterpart of imaginary creatures elsewhere, such as the Bavarian Wolpertinger or the Thuringian Rasselbock. With emigrants the belief spread to Eastern Europe and Pennsylvania in the 18th century and to Brazil in the 19th. The Elwetritsch is described as chicken-like but barely able to use its wings, so it must live in underbrush or under grapevines; it is sometimes shown with deer antlers and a very long beak. It is said to come from crossing chickens, ducks and geese with forest kobolds and elves, and so it lays eggs, though these grow while being brooded. In many Palatinate villages tourists are offered an Elwetritsch hunting licence as a joke. The best time to hunt is a dark new-moon night: the catcher carries a sack, an oil lamp and a club, while beaters shout 'tritsch, tritsch' and strike trees to drive the creatures into the sack. The unsuspecting catcher is sometimes secretly left outside until he comes home frozen and empty-handed. The origin of the name is disputed; one reading links its first part to elves or Elben, forest spirits of Germanic mythology. The oldest written mention comes from Luckenbach, Texas, where in 1847 German hunters reportedly saw an 'Elfendritschenwolpertinger'.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Jerman
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Hybrid
- Habitat
- Forest
Nama lain / Alternate names
Elwedritsch, Elwetrittche, Bestia palatinensis
Tahukah kamu? / Did you know?
Para pemburu Elwetritsch konon minum banyak alkohol sebelum dan selama perburuan, karena baunya dianggap menjauhkan makhluk itu.
Elwetritsch hunters supposedly drink plenty of alcohol before and during the hunt, since its smell is said to keep the creatures at bay.