Zână
Ringkasan
Zână adalah peri dalam mitologi Rumania, padanan peri ibu baptis, yang tinggal di hutan dan membantu orang baik.
The zână is a fairy of Romanian mythology, akin to the fairy godmother, who lives in the woods and helps good people.
Kisah dan tradisi
Dalam tradisi Rumania, zână (jamak zâne) setara dengan Charites Yunani atau peri ibu baptis, dan merupakan kebalikan dari monster seperti Muma Pădurii. Mereka tampil sebagai tokoh baik dalam dongeng dan kebanyakan tinggal di hutan. Ukuran dan rupanya beragam, dan mereka dapat berubah wujud agar menyatu dengan lingkungan untuk berlindung. Zâne memberi kehidupan kepada janin dalam kandungan dan menganugerahkan bakat seperti menari, kecantikan, kebaikan hati, dan keberuntungan. Namun kebaikan mereka ada batasnya: orang yang melanggar pantangan, misalnya masuk ke wilayah zâne tanpa izin, bisa dihukum dengan kebutaan. Zâne terbagi menjadi baik dan jahat; zâne yang baik adalah gadis muda yang cantik dan selalu punya jalan keluar bagi sang pahlawan, biasanya Făt-Frumos. Zâne yang baik dipercaya lahir dari bunga.
In Romanian tradition the zână (plural zâne) corresponds to the Greek Charites or the fairy godmother and is the opposite of monsters such as Muma Pădurii. They appear as good figures in fairy tales and mostly live in the woods. They vary in size and look and can change form to blend into their surroundings for protection. Zâne give life to babies still in the womb and grant them talents such as dancing, beauty, kindness and luck. Their goodwill has limits, though: anyone who breaks a taboo, for instance by entering zâne land uninvited, may be punished with blindness. Zâne are divided into good and evil ones; the good zâne are beautiful young maidens who always hold the solution for the hero, usually Făt-Frumos. Good zâne are believed to be born from flowers.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Rumania
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Fairy
- Habitat
- Forest
- Kemampuan / Abilities
- Berubah wujud
Nama lain / Alternate names
Zâne
Tahukah kamu? / Did you know?
Kata zână diduga berasal dari nama dewi Romawi Diana.
The word zână is thought to come from the name of the Roman goddess Diana.