Marțolea
Ringkasan
Marțolea adalah entitas demonik dalam mitologi Rumania yang berwujud kambing berkepala manusia dan menghukum perempuan yang bekerja pada malam Selasa.
Marțolea is a demonic entity of Romanian mythology, shaped like a goat with a human head, that punishes women who work on Tuesday evenings.
Kisah dan tradisi
Marțolea adalah entitas demonik dalam mitologi Rumania, terutama di Bucovina dan Maramureș, walau menurut Simeon Florea Marian ia dikenal di seluruh wilayah Rumania. Namanya juga Marț-sara atau Marți Seara, "Selasa Malam". Ia tinggal di pegunungan dan turun pada malam Selasa untuk memikat dengan nyanyiannya dan menghukum perempuan yang memintal wol, menjahit, merebus cucian, atau memanggang roti pada hari itu. Biasanya ia berwujud kambing berkepala mirip manusia dengan tanduk dan kuku, tetapi bisa menjadi perempuan tua berpakaian putih, prajurit, atau lelaki tampan sesuai siapa yang ditemuinya. Hukumannya kejam: ia melempar banyak gelendong lewat cerobong yang harus diisi benang, ditenun, dan dijahit menjadi pakaian sebelum fajar, dan yang gagal akan mati. Marțolea juga membalas kebaikan: perempuan yang menghormati hari Selasa mendapat telur atau bunga gunung di ambang pintu, dan sebagai pelindung 1 Maret ia memberi gadis pemakai mărțișor sekeping koin perak yang dikalungkan sepanjang tahun. Doina Ruști juga menggambarkannya sebagai kekasih jahat yang memakan jantung gadis, dan menyamakan wujud hewannya dengan Silenus, Pan, dan Mars.
Marțolea is a demonic entity of Romanian mythology, especially in Bucovina and Maramureș, though according to Simeon Florea Marian it is known across all Romanian territory. It is also called Marț-sara or Marți Seara, "Tuesday Evening". It lives in the mountains and comes down on Tuesday nights to lure with its singing and punish women who spin wool, sow, boil laundry or bake bread that day. Usually it has the form of a goat with a human-like head, horns and hooves, but it can become an old woman in white, a soldier or a handsome man depending on whom it meets. Its punishment is cruel: it throws many spindles down the chimney that must be filled with thread, woven and sewn into a garment by dawn, and whoever fails dies. Marțolea also rewards: women who honour Tuesday find eggs or mountain flowers at their door, and as patron of 1 March it gives girls who wear the mărțișor a silver coin worn at the neck all year. Doina Ruști also describes it as a malefic lover who eats girls' hearts, and likens its animal forms to Silenus, Pan and Mars.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Rumania
- Kawasan / Region
- Eropa
- Negara / Country
- Romania
- Klasifikasi / Classification
- Demon
- Habitat
- Mountain
Nama lain / Alternate names
Marț-sara, Marți Seara, Marțsara
Tahukah kamu? / Did you know?
Marțolea menghadiahkan koin perak kepada gadis yang memakai mărțișor pada 1 Maret.
Marțolea gives a silver coin to girls who wear the mărțișor on 1 March.