Ileana Cosânzeana
Ringkasan
Ileana Cosânzeana adalah tokoh mitologi Rumania, putri jelita dan baik hati atau peri yang sangat sakti.
Ileana Cosânzeana is a figure of Romanian mythology, a beautiful, kind princess or a fairy of immense power.
Kisah dan tradisi
Ileana Cosânzeana adalah tokoh dalam mitologi Rumania. Ia digambarkan sebagai putri yang cantik dan baik hati, putri seorang kaisar, atau sebagai peri yang sangat sakti. Menurut Nina Cuciuc namanya juga ditulis Cosînzeana, Sânziana, atau Ileana Cosînzeana Sora Soarelui, "Saudari Matahari", dan ia juga disebut "Ratu Bunga". Menurut Adela Ileana Draucean, nama Ileana berasal dari Elena, sedangkan cosânzeana berkaitan dengan sânziană, hari raya Rumania sekaligus sebutan lain bagi peri. Ahli bahasa Sorin Paliga mencatat nama lain seperti Floarea Florilor ("Bunga segala Bunga") dan Frumoasa lumii ("Kecantikan Dunia"), dan Lazar Saineanu menerjemahkan namanya ke bahasa Prancis sebagai Hélène aux cheveux d'or, "Helena Berambut Emas".
Ileana Cosânzeana is a character of Romanian myth, shown as a lovely, kind-hearted princess, an emperor's daughter, or as a fairy of great power. Nina Cuciuc lists spellings such as Cosînzeana, Sânziana and Ileana Cosînzeana Sora Soarelui, "Sister of the Sun", and she is also called "Queen of Flowers". Adela Ileana Draucean derives Ileana from Elena and links cosânzeana to sânziană, a Romanian holiday and another word for fairies. The linguist Sorin Paliga lists other names such as Floarea Florilor ("the Flower of Flowers") and Frumoasa lumii ("the Beauty of the World"), and Lazar Saineanu rendered her name in French as Hélène aux cheveux d'or, "Helen with Golden Hair".
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Rumania
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Fairy
Nama lain / Alternate names
Cosînzeana, Sânziana, Floarea Florilor
Tahukah kamu? / Did you know?
Salah satu julukan Ileana Cosânzeana adalah "Bunga segala Bunga".
One of Ileana Cosânzeana's epithets is "the Flower of Flowers".