Sjörå
Ringkasan
Sjörå ("penjaga danau") atau Sjöfru adalah roh danau dalam kepercayaan rakyat Swedia, perempuan menggoda yang memberi tangkapan melimpah kepada nelayan yang baik dan menenggelamkan yang tak hormat.
The sjörå ('keeper of the lake') or Sjöfru is a lake spirit of Swedish folk belief, a seductive woman who grants good catches to kind fishermen and drowns the disrespectful.
Kisah dan tradisi
Sjörå atau Sjöfru ("nyonya danau") adalah makhluk danau dalam kepercayaan rakyat Swedia: roh atau penguasa yang menjaga sebuah telaga, danau, atau bahkan seluruh sistem danau. Ia padanan air dari skogsrå, dan dapat membantu nelayan seperti skogsrå membantu pemburu, meski air membuatnya lebih enggan bergaul dengan manusia. Ia biasanya roh air perempuan berwujud manusia yang menggoda, sering duduk di batu menyisir rambutnya yang panjang dan gelap, kadang berpunggung berongga atau sebagian bersisik. Ia memikat dan menenggelamkan lelaki yang tidak ramah, tidak setia, atau tidak hormat kepadanya atau danaunya, tetapi berbeda dengan näcken jarang menenggelamkan orang karena dengki semata. Kepada yang baik hati ia memberi tangkapan melimpah, menyelamatkan mereka dari tenggelam, dan memperingatkan badai. Ia mudah diusir dengan benda logam, misalnya pisau ikan yang dilempar ke depan kakinya. Kisah populer menceritakan nelayan yang memberi sarung tangan kepada sjörå yang menjulurkan tangan dari air pada musim dingin, lalu diberi tangkapan melimpah dan diperingatkan saat badai datang; kisah ini dicatat Olaus Magnus. Ia juga memelihara ternak danau (sjönöt), berupa sapi belang di tepi air atau ikan perch dan pike besar. Sjörå laki-laki digambarkan lebih mirip troll, dan salah satunya, Håvålen, menikahi perempuan manusia sebelum kembali ke air di akhir hidupnya.
The sjörå or Sjöfru ('mistress of the lake') is a lake being of Swedish folk belief: the spirit or ruler watching over a pond, a lake or even a whole lake system. She is the watery counterpart of the skogsrå and can help fishermen as the skogsrå helps hunters, though the water makes her less willing to mix with people. She is usually a seductive, humanlike female water spirit, often sitting on a stone combing her long dark hair, sometimes hollow-backed or partly scaled. She lures and drowns men who are unkind, unfaithful or disrespectful to her or her lake, but unlike the näck she seldom drowns people out of sheer malice. To the kind she grants rich catches, rescues them from drowning and warns of storms. She can easily be driven off with metal, such as a fishing knife thrown before her feet. A popular tale tells of a fisherman who gave a mitten to a sjörå reaching her hand out of the water in winter and was rewarded with rich catches and warnings of storms; the story is recorded by Olaus Magnus. She also keeps lake cattle (sjönöt), striped cows by the shore or large perch and pike. Male sjörå are described as more troll-like, and one of them, Håvålen, took a human wife and lived among people, going back to the lake only when his life drew to a close.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Skandinavia
- Kawasan / Region
- Eropa
- Negara / Country
- SE
- Klasifikasi / Classification
- Spirit
- Habitat
- Water
Nama lain / Alternate names
Sjöfru, sjöfröken, nixa
Tahukah kamu? / Did you know?
Nelayan yang memberi sarung tangan kepada sjörå yang menjulurkan tangan dari air konon dibalas dengan tangkapan melimpah dan peringatan badai.
A fisherman who gave a mitten to a sjörå reaching out of the water was said to be repaid with rich catches and storm warnings.