Bäckahästen
Ringkasan
Bäckahästen, "kuda sungai", adalah kuda air dalam cerita rakyat Skandinavia, terutama Skåne: kuda putih megah yang memikat orang, terutama anak-anak, menungganginya lalu menenggelamkan mereka.
Bäckahästen, the 'brook horse', is a water horse of Scandinavian, especially Scanian, folklore: a majestic white horse that lures people, above all children, onto its back and drowns them.
Kisah dan tradisi
Bäckahästen (dari bahasa Swedia bäck, "sungai kecil", dan hästen, "kuda") dalam kepercayaan rakyat Skåne adalah roh sungai atau Näck dalam wujud kuda. Ia dapat dibandingkan dengan kuda air mitologi Kelt seperti each uisge dari Skotlandia, kelpie, dan ceffyl dŵr dari Wales. Ia pemangsa licik yang mengintai di sungai dan danau untuk menyeret penunggang dan kuda lain ke air. Wujudnya kuda jantan gagah yang biasanya putih berkilau, kadang kelabu, hitam, atau kebiruan, dengan mulut penuh taring tajam, dan sering muncul saat berkabut. Siapa yang naik ke punggungnya tak bisa turun lagi, dan punggungnya makin panjang semakin banyak anak yang naik. Untuk mencegahnya menenggelamkan anak-anak, orang dapat melempar sepotong baja di antara kuda itu dan air, sehingga kekuatannya patah; anak yang menyerukan kata "salib" juga membuatnya melempar mereka dan menghilang. Kuda ini juga bisa dipasangi bajak dan bekerja keras sepanjang hari, karena dijinakkan oleh baja pada tali kekangnya.
Bäckahästen (from Swedish bäck, 'brook', and hästen, 'the horse') is, in Scanian folk belief, the spirit of a brook or the Näck in horse form. It can be compared with the water horses of Celtic mythology such as the Scottish each uisge, the kelpie and the Welsh ceffyl dŵr. It is a treacherous predator lurking in brooks, rivers and lakes to drag riders and other horses into the water. It appears as a fine stallion, usually shining white, sometimes dapple-grey, black or bluish, with a mouth full of sharp fangs, and often shows itself in fog. Whoever climbs onto its back cannot get down, and its back grows longer the more children climb on. To stop it drowning children one can throw a piece of steel between the horse and the water, breaking its power; a child calling out the word 'cross' also makes it throw them off and vanish. It can also be put to the plough and work hard all day, tamed by the steel in its harness.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Skandinavia
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Aquatic
- Habitat
- Water
Nama lain / Alternate names
Bækhesten, Bäckahäst
Tahukah kamu? / Did you know?
Menurut kepercayaan Swedia, punggung bäckahäst makin panjang semakin banyak anak yang menaikinya.
In Swedish belief the bäckahäst's back grows longer the more children climb onto it.