Sântoaderi
Ringkasan
Sântoaderi adalah sekelompok makhluk gaib cerita rakyat Rumania berwujud pemuda berkuku kuda yang datang ke desa dengan nyanyian dan genderang, membawa penyakit dan menculik orang yang berada di luar rumah.
The Sântoaderi are a group of supernatural beings of Romanian folklore, hoofed young men who come to villages with song and drums, bringing illness and abducting anyone caught outdoors.
Kisah dan tradisi
Dalam cerita rakyat Rumania, Sântoaderi adalah rombongan tujuh atau sembilan pemuda berkaki panjang dan berkuku kuda yang mengenakan jubah. Mereka datang secara misterius ke desa, bernyanyi dan menabuh genderang, lalu membuat orang sakit dengan membelitnya dengan rantai hingga terkena rematik atau menginjak-injak tubuhnya. Orang yang mendengar musik dan derap kuku mereka dianjurkan tetap di dalam rumah, karena di sana mereka aman. Orang yang tertinggal di luar bisa diculik dan dibawa ikut arak-arakan; sebagian kembali sehat dengan membawa hadiah, sebagian lagi kembali sakit, sekarat, atau gila. Namanya berasal dari sebutan daerah untuk Santo Theodorus, dan mereka dipercaya lebih sering muncul pada hari rayanya. Mircea Eliade membandingkan Sântoaderi dengan zâne, yang juga berkelana pada malam hari dalam arak-arakan penari, dan konon pada hari ke-24 setelah Paskah kedua kelompok itu bertemu untuk bermain dan bertukar karangan bunga.
In Romanian folklore the Sântoaderi are a band of seven or nine long-footed, hoofed young men wearing capes. They arrive mysteriously in a village, singing and beating drums, and make people ill by wrapping them in chains, causing rheumatism, or by stamping on their bodies. People who heard their music and hoofbeats were advised to stay indoors, where they were safe. Anyone left outside could be abducted into the procession; some returned healthy with gifts, others sick, dying or insane. Their name derives from a regional name for Saint Theodore, and they were thought most likely to appear on his feast day. Mircea Eliade compared the Sântoaderi with the zâne, who also travel by night in a procession of dancers, and on the 24th day after Easter the two groups are said to meet to play and exchange bouquets.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Rumania
- Kawasan / Region
- Eropa
- Negara / Country
- Romania
- Klasifikasi / Classification
- Fairy
- Habitat
- Dwelling
Tahukah kamu? / Did you know?
Nama Sântoaderi berasal dari sebutan daerah untuk Santo Theodorus, dan mereka paling mungkin muncul pada hari rayanya.
The name Sântoaderi comes from a regional name for Saint Theodore, and they were most likely to appear on his feast day.