Roggenwolf
Ringkasan
Roggenwolf ("serigala gandum hitam") adalah setan gandum berwujud serigala dalam legenda Jerman, roh angin di ladang yang ditakuti sebagai pemangsa anak-anak.
The Roggenwolf ('rye wolf') is a wolf-shaped corn demon of German legend, a wind spirit of the fields feared as a devourer of children.
Kisah dan tradisi
Roggenwolf adalah setan gandum berwujud serigala dan momok anak-anak dalam legenda Jerman, yang tinggal di ladang. Peribahasa abad ke-19 menggambarkannya rakus tak terpuaskan hingga tak bisa bergerak karena kekenyangan, serta agresif; ia melolong dan meraung karena lapar. Ia juga roh angin, sehingga disebut Windwolf: bila angin menggerakkan bulir gandum bergelombang, orang berkata serigala sedang melintasi ladang. Ia dianggap menyuburkan atau sebaliknya merugikan ladang, karena memakan gandumnya, dan konon menyebabkan penyakit ergot pada gandum yang karena itu disebut Wolf atau Wolfszahn. Ia bersembunyi di berkas panen terakhir, yang juga disebut Wolf, dan siapa pun yang bersentuhan dengannya saat panen jatuh sakit. Sebagai momok anak-anak, ia menunggu anak-anak yang mencari bunga jagung atau memetik bulir gandum untuk mencabik, menggigit, memakan, atau membawa mereka pergi; jiwa anak yang dimakannya harus melayang di pepohonan sampai panen selesai. Para Roggenwolf dianggap anak Roggenmuhme. Wilhelm Mannhardt membandingkannya dengan serigala Nordik Fenrir, karena keduanya diikat, kadang dengan besi.
The Roggenwolf is a wolf-shaped corn demon and children's bogey of German legend that dwells in the fields. Nineteenth-century proverbs paint it as insatiably greedy, gorging itself until it cannot move, and aggressive; it howls and roars in its hunger. It is also a wind spirit, hence the name Windwolf: when the wind sets the ears of grain waving, people said the wolf was going through the field. It was thought either to promote or to reduce the field's fertility, since it feeds on the grain, and is said to cause ergot, which is therefore called Wolf or Wolfszahn. It sits in the last sheaf of the harvest, also called Wolf, and anyone who touches it at harvest falls ill. As a children's bogey it lies in wait for children looking for cornflowers or picking ears of grain, to tear, bite, devour or carry them off; the souls of children it has eaten must fly about in the trees until the grain is brought in. The Roggenwölfe are held to be the children of the Roggenmuhme. Wilhelm Mannhardt compared it with the Norse wolf Fenrir, since both are bound, sometimes with iron.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Jerman
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Spirit
- Habitat
- Fields
- Kemampuan / Abilities
- Roh angin dan cuaca
Nama lain / Alternate names
Kornwolf, Windwolf, Roggenhund, Gelbzahn
Tahukah kamu? / Did you know?
Ketika angin membuat gandum bergelombang, orang dulu berkata bahwa serigala sedang berjalan menembus ladang.
When the wind set the grain waving, people used to say the wolf was going through the field.