Minairó
Ringkasan
Minairó adalah makhluk mungil pekerja keras dari Pyrenees Katalonia yang disimpan ribuan di dalam tabung jarum dan selalu menuntut pekerjaan, membawa kemakmuran bagi pemiliknya.
The minairó is a tiny hard-working being of the Catalan Pyrenees, kept by the thousand in a needle case and always demanding work, which brings its owner prosperity.
Kisah dan tradisi
Minairó, juga diablorí di Katalonia atau zaingorriak di negeri Basque, adalah makhluk sangat kecil yang di desa-desa Pyrenees disimpan ribuan dalam tabung jarum. Mereka berasal dari St John's-wort yang tumbuh di gua dalam yang dijaga raksasa dan naga dan hanya dapat diambil tengah malam Santo Yohanes. Mereka mendengung seperti lebah atau nyamuk dan begitu keluar menuntut, "Apa yang kita kerjakan? Apa yang kita katakan?" Pemilik tabung menjadi makmur, tetapi bila pembukanya tidak segera memberi tugas, mereka bisa membunuhnya; banyak hamparan batu longsoran di Pyrenees konon hasil kerja mereka ketika tabung terbuka tak sengaja. Di negeri Basque, roh kecil serupa disebut mamarroak atau galtzagorriak dan melindungi keluarga.
The minairó, called diablorí by some in Catalonia and zaingorriak in the Basque lands, is a tiny being kept by the thousand in a needle case in Pyrenean villages. They come from St John's-wort, which grows in deep caves guarded by giants and dragons and can only be taken at midnight on St John's Day. They buzz like bees or mosquitoes and on coming out demand, 'What shall we do? What shall we say?' Owners of the case prospered, but if the opener did not give them a task at once they might kill him; many Pyrenean screes are said to be their work when a case was opened by accident. In the Basque Country similar small spirits are the mamarroak or galtzagorriak, who protect the family.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Katalan
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Fairy
- Habitat
- Dwelling
Nama lain / Alternate names
diablorí, zaingorriak