Krahang
กระหัง
Ringkasan
Krahang adalah hantu laki-laki dalam kepercayaan Thailand yang digambarkan terbang di malam hari memakai tampah penampi beras sebagai sayap, dan sering dipasangkan dengan hantu perempuan krasue.
The krahang is a male ghost of Thai belief, described as flying at night on rice-winnowing baskets used as wings, and often paired with the female ghost krasue.
Kisah dan tradisi
Krahang adalah roh laki-laki dalam cerita rakyat Thailand yang menampakkan diri sebagai laki-laki bertelanjang dada bercawat tradisional, yang terbang di malam hari. Ia memakai dua kradong, tampah bundar penampi beras, untuk terbang di pedesaan Thailand, dan sering juga menunggangi alu kayu panjang penumbuk padi. Entri kamus daring Wiktionary bahasa Thai dan laman lembaga kebudayaan Thailand menggambarkannya sebagai hantu yang merasuki laki-laki. Menurut kepercayaan, ia dahulu orang yang menekuni ilmu gaib; bila kesaktiannya terlalu kuat dan tak terkendali, ilmu itu masuk ke dirinya sehingga ia bersayap dan berekor. Tampah dipakai sebagai sayap, alu sebagai kaki, dan alu pipisan sebagai ekor, dan ia digambarkan suka memakan benda kotor. Krahang adalah hantu malam yang konon menghantui daerah yang sama dengan krasue, roh perempuan dalam cerita rakyat desa Thailand, sehingga keduanya sering disebut atau digambarkan bersama. Menurut tradisi lisan, ia roh jahat yang dapat mencelakai orang yang berjalan malam di tempat sepi, dan seperti krasue, pada siang hari ia hidup sebagai warga desa biasa. Antropolog Rungroj Piromanukul dari Universitas Ramkhamhaeng menemukan bahwa krahang tidak tercantum dalam daftar hantu Hukum Tiga Segel dari masa Ayutthaya, dan ia menduga nama itu baru tercatat kemudian; Wikipedia bahasa Thai juga mencatat bahwa waktu munculnya kepercayaan ini tidak diketahui. Pada Agustus 2012, warga Lat Bua Khao di Nakhon Ratchasima menyalahkan krahang atas serangan terhadap perempuan pada malam hari, tetapi pelakunya ternyata seorang pecandu narkoba, dan pada Juli 2017 seorang gadis di Buriram mengaku melihat sosok bersayap di rumahnya.
Krahang is a male spirit of Thai folklore who appears as a shirtless man in a traditional loincloth, flying at night. He uses two kradong, round rice-winnowing baskets, to fly over rural Thailand, and often also rides the long wooden pestle of a traditional rice pounder. The Thai Wiktionary entry and a Thai cultural agency web page describe it as a ghost that possesses men. By belief he was once a man who practised occult arts; when his power grew too strong to control it entered him and he grew wings and a tail. A winnowing basket serves as wings, a pestle as legs and a grinding pestle as a tail, and he is described as fond of eating filth. Krahang is a night ghost said to haunt the same areas as the krasue, a female spirit of Thai village folklore, so the two are often mentioned or shown together. In oral tradition he is an evil spirit who may harm people walking at night in lonely places, and like the krasue he lives as an ordinary villager by day. Anthropologist Rungroj Piromanukul of Ramkhamhaeng University found that the krahang does not appear in the list of ghosts in the Three Seals Law of the Ayutthaya period, and he believes the name was recorded later; Thai Wikipedia likewise notes that it is not known when belief in the krahang arose. In August 2012, villagers of Lat Bua Khao in Nakhon Ratchasima blamed a krahang for night attacks on women, but the culprit turned out to be a drug addict, and in July 2017 a girl in Buriram claimed to have seen a winged figure at her home.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Thailand
- Kawasan / Region
- Asia Tenggara
- Negara / Country
- Thailand
- Era
- When belief in the krahang arose is not known, and the name does not appear in the list of ghosts in the Three Seals Law of the Ayutthaya period.
- Klasifikasi / Classification
- Spirit
- Habitat
- Fields
- Kemampuan / Abilities
- Terbang, Merasuki tubuh laki-laki
Nama lain / Alternate names
กระหาง
Tahukah kamu? / Did you know?
Menurut kamus Thai, krahang dipercaya dahulu laki-laki yang menguasai ilmu gaib kuat; ke mana pun pergi ia memakai tampah sebagai sayap dan alu sebagai kaki.
According to the Thai dictionary entry, the krahang is believed to have been a man who mastered potent magic; wherever he goes he uses a winnowing basket as wings and a pestle as legs.