Ysätters-Kajsa
Ringkasan
Ysätters-Kajsa (Ysätter-Kaisa) adalah troll atau penyihir angin dari Närke yang diabadikan Lagerlöf, makhluk usil yang menari di tengah angin puyuh.
Ysätters-Kajsa (Ysätter-Kaisa) is a wind troll or witch of Närke immortalised by Lagerlöf, a mischievous being who dances in the whirlwind.
Kisah dan tradisi
Ysätters-Kajsa (Ysätter-Kaisa) adalah troll atau penyihir angin dari provinsi Närke yang menurut Lagerlöf tak ada bandingannya di tempat lain. Lagerlöf menampilkannya dalam novel tentang perjalanan Nils Holgersson. Ia dinamai Kaisa karena penyihir angin biasa disebut demikian, dan julukan Ysätter berasal dari rawa Ysätter di paroki Asker; ia tampaknya tinggal di Asker, tetapi bisa muncul di mana saja di Närke. Lagerlöf menutup kisahnya dengan mengatakan bahwa orang kini menganggapnya sudah mati seperti troll lain, tetapi hal itu hampir mustahil dipercaya. Menurut Lagerlöf, ia bukan troll yang muram melainkan riang dan suka bermain, dan paling senang bila angin badai; ia berdiri di tengah angin puyuh di dataran Närke, rambut panjangnya berputar di antara awan dan roknya menyeret seperti badai debu. Di musim dingin ia menimbulkan badai salju, di musim panas ia mendatangkan hujan saat panen jerami, dan ia meniup tungku arang yang tak dijaga. Namun ia tak jahat sepenuhnya: ia paling keras terhadap orang yang suka bertengkar dan jahat, sering melindungi orang jujur dan anak-anak miskin, dan konon pernah memadamkan kebakaran gereja Asker.
Ysätters-Kajsa (Ysätter-Kaisa) is a wind troll or witch of the province of Närke who, according to Lagerlöf, had no equal elsewhere. Lagerlöf featured her in her novel about the journey of Nils Holgersson. She was called Kaisa because wind witches bear that name, and her byname came from Ysätter swamp in Asker parish; she seemed to live at Asker but could turn up anywhere in Närke. Lagerlöf ends by saying people now think her dead like all other trolls, but that this is almost impossible to believe. In Lagerlöf's telling she was not a gloomy troll but a merry, playful one who loved a real gale; she stood at the heart of the whirlwinds on the Närke plain, her long hair whirling among the clouds and her skirt trailing like a dust storm. In winter she raised snowstorms, in summer she sent rain on the hay harvest, and she fanned unguarded charcoal kilns. Yet she was not wicked to the bone: she was hardest on the quarrelsome and wicked, often protected honest folk and poor children, and is said once to have put out a fire at the church of Asker.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Skandinavia
- Kawasan / Region
- Eropa
- Negara / Country
- SE
- Klasifikasi / Classification
- Trickster
- Habitat
- Sky
- Kemampuan / Abilities
- Menguasai angin
Tahukah kamu? / Did you know?
Konon Ysätters-Kajsa pernah memadamkan kebakaran gereja Asker dengan bersarang di tengah asap dan api di atapnya.
Ysätters-Kajsa is said to have once put out a fire at Asker church by nestling among the smoke and flames on its roof.