羽犬
Ringkasan
Hainu adalah anjing legenda bersayap dalam cerita Chikugo, Fukuoka.
Hainu is a winged legendary dog in stories of Chikugo, Fukuoka.
Kisah dan tradisi
Hainu adalah anjing legenda bersayap dalam cerita Chikugo, Fukuoka. Satu versi menggambarkannya terbang dan melawan pasukan Hideyoshi sebelum dikalahkan. Dalam versi itu, Hideyoshi terkesan oleh kekuatannya dan membangun gundukan bernama Hainuzuka untuk menguburkan jasadnya. Versi lain menjadikannya anak anjing kesayangan Hideyoshi yang mati di tempat itu. Nama Hainuzuka dikaitkan dengan makam anjing itu dan masih dipakai sebagai nama tempat. Makamnya dikatakan berada di kompleks Sōgakuji dengan prasasti 'makam anjing'. Pemerintah Chikugo menjelaskan bahwa Hanemaru dibuat dari legenda Hainu. Pemerintah Kota Chikugo menyebut ada dua versi yang diwariskan: anjing kesayangan Hideyoshi, dan anjing jahat yang ditakuti warga dan dibunuh Hideyoshi. Satu uraian yang lebih panjang menempatkan kisah itu pada 1586–1587, ketika pasukan Hideyoshi dihadang anjing bersayap yang menyerang pelancong dan memangsa ternak. Sebuah kamus nama tempat berpendapat bahwa kaitan nama Hainuzuka dengan Hideyoshi kemungkinan hanya pencocokan yang dipaksakan.
Hainu is a winged legendary dog in stories of Chikugo, Fukuoka. One version depicts it flying and resisting Hideyoshi's army before being defeated. In that version, Hideyoshi, impressed by its strength, built a mound called Hainuzuka and buried its remains. Another version makes it Hideyoshi's beloved puppy that dies there. The name Hainuzuka is associated with the dog's burial mound and remains a place name. Its mound is said to stand at Sōgakuji with an inscription meaning 'dog mound'. Chikugo City explains that Hanemaru is based on the Hainu legend. Chikugo City says two versions are handed down: a beloved dog of Hideyoshi, and a bad dog feared by the residents and killed by Hideyoshi. A longer account places the tale in 1586–1587, when Hideyoshi’s army was confronted by a winged dog that attacked travelers and killed livestock. A place-name dictionary takes the view that linking the name Hainuzuka to Hideyoshi is probably a forced association.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Folklor & Mitologi Jepang
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Klasifikasi / Classification
- Legendary Creature