Wawel Dragon
Ringkasan
Naga Wawel (Smok Wawelski) adalah naga terkenal dalam legenda Polandia yang tinggal di gua di bawah Bukit Wawel dan meneror kota Kraków sampai dibunuh dengan umpan berisi belerang.
The Wawel Dragon (Smok Wawelski) is a famous dragon of Polish legend who lived in a cave beneath Wawel Hill and plagued Kraków until killed with a sulfur-filled bait.
Kisah dan tradisi
Naga Wawel adalah naga terkenal dalam legenda Polandia. Kisah tertua tentangnya berasal dari abad ke-13, dalam karya yang dikaitkan dengan Wincenty Kadłubek. Menurut catatan itu, naga pemakan manusia tersebut mengganggu kota Kraków yang didirikan Raja Krak, dan ditenangkan dengan jatah ternak setiap minggu. Dalam versi tertua, putra-putra raja mengalahkannya dengan memberinya kulit sapi berisi belerang yang membara sehingga naga mati terbakar; lalu putra yang lebih muda membunuh kakaknya agar mendapat pujian sendirian, dan akhirnya diusir. Kronik abad ke-15 karya Jan Długosz menukar peran kedua pangeran dan menyebut Raja Krak sendiri sebagai perancang siasat; naga itu menyemburkan api sesaat sebelum mati. Kronika Polska karya Marcin Bielski (1597) memberi jasa itu kepada Skub atau Skuba, seorang tukang sepatu. Dalam versi ini naga tidak dapat menelan umpan belerang dan terus minum air sampai mati, lalu si tukang sepatu diberi hadiah besar. Versi populer lain menyebut seorang magang tukang sepatu bernama Dratewka yang mengisi bangkai domba dengan belerang; naga minum di Sungai Vistula sampai perutnya pecah, dan Dratewka menikahi putri raja. Naga itu dikatakan tinggal di Smocza Jama, gua naga di bawah Bukit Wawel di tepi Sungai Vistula. Dalam kebanyakan versi populer, ia lebih suka memangsa gadis muda dan hanya bisa ditenangkan dengan persembahan seorang gadis setiap bulan. Pada tahun 1970 sebuah patung logam naga ini karya Bronisław Chromy dipasang di depan gua; patung itu menyemburkan api dari lubang hidungnya.
The Wawel Dragon is a famous dragon of Polish legend. The oldest known telling dates from the 13th century, in a work attributed to Wincenty Kadłubek. In that account the man-eating beast troubled the city of Kraków founded by King Krak and was kept calm with a weekly share of cattle. In the oldest version the king's sons defeat it by feeding it a cattle skin packed with smouldering sulfur, so the dragon dies in flames; the younger son then kills his brother to take all the credit and is later banished. Jan Długosz's 15th-century chronicle swaps the princes' roles and credits King Krak himself with the plan; the dragon breathes fire just before it dies. Marcin Bielski's Kronika Polska (1597) gives the credit to Skub or Skuba, a cobbler. In this version the dragon cannot swallow the sulfur bait and drinks water until it dies, and the shoemaker is richly rewarded. Another popular version names a young shoemaker's apprentice, Dratewka, who stuffs a dead lamb with sulfur; the dragon drinks from the Vistula until its belly bursts, and Dratewka marries the king's daughter. The dragon is said to have lived in Smocza Jama, the dragon's cave beneath Wawel Hill on the banks of the Vistula. In most popular versions it preferred to eat young girls and could only be soothed by a monthly offering of a girl. In 1970 a metal sculpture of the dragon by Bronisław Chromy was set up before the cave; it breathes fire from its nostrils.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Polandia
- Kawasan / Region
- Eropa
- Negara / Country
- Poland
- Klasifikasi / Classification
- Dragon
- Habitat
- Cave
Nama lain / Alternate names
Smok Wawelski, Dragon of Wawel Hill
Tahukah kamu? / Did you know?
Seekor reptil archosaurus dari zaman Trias Akhir dinamai menurut naga ini: Smok wawelski.
An archosaur from the Late Triassic, Smok wawelski, is named after this dragon.