Kłobuk
Ringkasan
Kłobuk adalah roh rumah dalam kepercayaan Polandia, terutama di Warmia, yang berwujud ayam basah dan memperkaya tuannya dengan mencuri dari tetangga.
The kłobuk is a house spirit of Polish belief, especially in Warmia, that takes the form of a drenched hen and enriches its master by robbing the neighbours.
Kisah dan tradisi
Kłobuk atau kołbuk adalah demon penjaga harta dan perapian rumah dalam kepercayaan Slavia, disamakan dengan jiwa janin yang mati. Ia paling sering berwujud ayam betina basah, tetapi juga bebek, angsa, murai, gagak, kucing, atau manusia. Kepercayaan ini hidup terutama di Warmia selatan dan wilayah berbahasa Polandia di bekas Prusia Timur, juga di Masuria dan Silesia. Kłobuk dipercaya bisa ditetaskan dari telur ayam hitam atau "telur ayam jantan", ditemukan sebagai anak ayam basah setelah hujan lebat, atau dibeli dari orang yang tahu. Ia memperkaya tuannya dengan mencuri dari tetangga, menuntut perawatan serta kamar khusus bercat hitam di loteng, dan bisa membalas dendam bila diperlakukan buruk.
The kłobuk or kołbuk is a demon guarding property and the household hearth in Slavic belief, identified with the soul of a dead foetus. It most often takes the form of a drenched hen, but also a duck, goose, magpie, crow, cat or human. The belief lived mainly in southern Warmia and the Polish-speaking parts of former East Prussia, as well as in Masuria and Silesia. A kłobuk was believed to be hatched from a black hen's egg or a "cock's egg", found as a wet chick after heavy rain, or bought from those in the know. It enriched its master by robbing the neighbours, demanded care and a black-painted room in the attic, and could take revenge if badly treated.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Polandia
- Kawasan / Region
- Eropa
- Negara / Country
- Poland
- Klasifikasi / Classification
- Spirit
- Habitat
- Dwelling
Nama lain / Alternate names
kołbuk
Tahukah kamu? / Did you know?
Kłobuk konon menuntut kamar khusus bercat hitam di ujung loteng.
The kłobuk supposedly demanded a separate black-painted room at the end of the attic.