Vodyanoy

водяной

Vodyanoy
Ilustrasi editorial · interpretasi artistik AI

Ringkasan

Vodyanoy adalah roh air dalam mitologi Slavia, biasanya lelaki tua berjanggut hijau yang bisa menenggelamkan orang, tetapi juga dapat memberi tangkapan ikan berlimpah.

The vodyanoy is a water spirit of Slavic mythology, usually an old man with a green beard who may drown people but can also grant rich catches of fish.

Kisah dan tradisi

Dalam mitologi Slavia, vodyanoy (secara harfiah "yang dari air") adalah roh air. Dalam dongeng Ceko dan Slowakia ia disebut vodník, dan dalam dongeng Ukraina vodyanyk; di Rusia ia kadang dijuluki dedushka vodyanoy, "Kakek Air". Ia dikatakan tinggal di lubuk atau pusaran sungai, kolam, atau danau, dan terutama suka hidup di dekat kincir air. Rupanya digambarkan berbeda-beda: lelaki telanjang berperut buncit dan berkepala botak bertopi dan bersabuk alang-alang, lelaki tua berambut dan berjanggut hijau, atau katak yang menyerupai manusia; perbedaan ini dijelaskan oleh kemampuannya berubah wujud. Janggut hijaunya memutih saat bulan menyusut, karena ia yang abadi menua atau menjadi muda lagi mengikuti fase bulan. Ia dapat muncul sebagai ikan raksasa berlumut, sebatang kayu, bahkan batang pohon bersayap kecil yang terbang di atas air. Saat marah ia menjebol bendungan, menghanyutkan kincir air, dan menenggelamkan manusia serta hewan, sehingga nelayan, penggiling, dan peternak lebah memberinya persembahan; kadang ia menyeret orang ke rumahnya di bawah air untuk dijadikan budak. Ketika kincir air dibangun, harus dikorbankan babi, sapi, domba, bahkan manusia atau ayam untuk menenangkannya. Sebaliknya, nelayan bisa mendapat tangkapan berlimpah darinya, misalnya setelah mengembalikan seorang anak yang tak sengaja terjaring. Vodyanoy menguasai semua ikan dan makhluk air, dan ia memilih ikan lele besar sebagai tunggangan. Ia mengambil istri dari peri air atau gadis-gadis malang yang tenggelam, termasuk rusalka menurut Afanasyev. Ada pula penguasa para vodyanoy, Tsar Vodyanik, lelaki tua bersenjata gada yang bisa naik ke langit di atas awan hitam dan menciptakan sungai serta danau baru.

In Slavic mythology the vodyanoy (literally "he from the water") is a water spirit. Czech and Slovak fairy tales call him vodník, Ukrainian ones vodyanyk; in Russia he is sometimes called dedushka vodyanoy, "Water-Grandfather". He is said to live in a deep pool or whirlpool of a river, pond or lake, and to favour spots near a watermill. Accounts of his looks differ: a naked, pot-bellied, bald man with a hat and belt of reeds, an old man with green hair and beard, or a man-like frog; the variety is put down to his shapeshifting. His green beard whitens as the moon wanes, since the immortal vodyanoy ages or grows young with the moon's phases. He may appear as a huge mossy fish, a log, or even a small-winged flying tree trunk skimming the water. When angry he breaks dams, washes away mills and drowns people and animals, so fishermen, millers and bee-keepers offer him sacrifices; at times he drags people to his underwater home as slaves. When a watermill was built, a pig, cattle, a sheep, even a human or a chicken had to be sacrificed to calm him. Fishermen, on the other hand, could receive bountiful catches from him, for instance after returning a child caught by accident in their nets. The vodyanoy owns all fish and water creatures and chooses the wels catfish as his mount. He takes wives from water-nymphs or drowned, unhappy girls, including the rusalka according to Afanasyev. The vodyanoys also have a ruler, the Tsar Vodyanik, an old man with a club who can rise to the sky on a black cloud and create new rivers and lakes.

Fakta utama

Budaya / Culture
Folklor Slavia
Kawasan / Region
Eropa
Klasifikasi / Classification
Spirit
Habitat
Water
Kemampuan / Abilities
Berubah wujud, Abadi

Nama lain / Alternate names

vodník, vodyanyk, dedushka vodyanoy, Hastrman

Tahukah kamu? / Did you know?

Janggut hijau vodyanoy dikatakan memutih saat bulan menyusut, karena ia menua dan menjadi muda lagi mengikuti fase bulan.

The vodyanoy's green beard was said to whiten as the moon wanes, as he ages and grows young with its phases.

Makhluk terkait / Related beings

Lanjutkan