Babay (Slavic folklore)
Бабай
Ringkasan
Babay adalah roh malam (momok) dalam cerita rakyat Slavia yang menurut kepercayaan menculik anak-anak yang tidak tidur atau nakal.
Babay is a night spirit (bogeyman) of Slavic folklore who, by belief, abducts children who do not sleep or misbehave.
Kisah dan tradisi
Babay adalah roh malam, semacam momok, dalam cerita rakyat Slavia. Menurut kepercayaan, ia menculik anak-anak yang tidak tidur pada malam hari atau berkelakuan buruk. Ia juga disebut Babayka, Babayko dalam bahasa Ukraina, atau Bobo dalam bahasa Polandia. Babay jarang digambarkan agar anak-anak membayangkannya dalam wujud yang paling menakutkan bagi mereka, tetapi kadang ia lelaki tua hitam bengkok dengan cacat seperti bisu, tak berlengan, atau pincang, membawa karung dan tongkat. Ia dipercaya tinggal di hutan, rawa, atau kebun, berkeliling jalan pada malam hari, dan memasukkan orang yang ditemuinya ke dalam karung; ia mengintip anak-anak dari jendela dan kadang bersembunyi di bawah tempat tidur. Kata babay kemungkinan besar berasal dari bahasa Turkik dan dari bahasa Tatar berarti "kakek" atau "lelaki tua". Dalam kepercayaan rakyat Polandia, bobo adalah makhluk kecil, buruk rupa, dan jahat yang dipakai untuk menakut-nakuti anak; Peregrynacja dziadowska dari awal abad ke-17 menyebut bobo memukul anak-anak dan merusak rumah.
Babay is a night spirit, a bogeyman, of Slavic lore. He is believed to carry off children who stay awake at night or misbehave. He is also called Babayka, Babayko in Ukrainian, or Bobo in Polish. Babay is seldom described, so that each child pictures him in the form they fear most, but at times he is a black, crooked old man with defects such as muteness, armlessness or a limp, carrying a sack and a cane. He is said to live in the forest, a swamp or a garden, to roam the streets by night stuffing anyone he meets into his sack, to peer at children through windows and sometimes to hide under the bed. The word babay is most likely Turkic, meaning "grandfather" or "old man" in Tatar. In Polish folk belief the bobo was a small, ugly, spiteful being used to frighten children; the early 17th-century Peregrynacja dziadowska says the bobo beat children and caused damage in the house.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Folklor Slavia
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Spirit
- Habitat
- Forest
Nama lain / Alternate names
Babayka, Bobo
Tahukah kamu? / Did you know?
Babay sengaja jarang digambarkan agar setiap anak membayangkan wujud yang paling menakutkan baginya.
Babay is rarely described so that each child imagines the form most frightening to them.