Bannik

Банник

Bannik
Ilustrasi editorial · interpretasi artistik AI

Ringkasan

Bannik adalah roh rumah mandi uap (banya) dalam mitologi Slavia, biasanya digambarkan sebagai lelaki tua kecil berjanggut panjang yang bisa meramalkan masa depan.

The bannik is the spirit of the bathhouse (banya) in Slavic mythology, usually pictured as a small old man with a long beard who can foretell the future.

Kisah dan tradisi

Bannik adalah roh rumah mandi uap atau banya dalam mitologi Slavia, terutama di Rusia dan Ukraina. Ia biasanya digambarkan sebagai lelaki tua kecil tanpa pakaian, berjanggut panjang, dengan tubuh tertutup daun birch dari sapu mandi. Menurut sumber lain, ia tinggal di belakang atau di bawah tungku, biasanya tak kasatmata, dan kadang tampil sebagai lelaki tua yang kotor berambut panjang dengan tangan besar. Banyak kisah menyebut bannik pandai berubah wujud: ia bisa tampil sebagai warga setempat, sebagai batu atau arang di tungku, atau sebagai kucing, anjing, kelinci, dan katak. Karena banya dianggap tempat gelap yang berpotensi berbahaya, bannik dipandang sebagai makhluk usil yang kadang mencelakai. Bila diganggu saat mandi, ia bisa menyiram penyusup dengan air mendidih atau bahkan mencekiknya. Giliran pemanasan ketiga atau keempat disediakan bagi bannik, yang suka mengundang setan dan roh hutan untuk mandi bersamanya, sehingga gambar Kristen tidak boleh dipasang. Orang meninggalkan sesaji berupa ranting cemara, air, dan sabun sambil mengucapkan terima kasih. Saat banya dibangun kembali, seekor ayam hitam dikubur di bawah ambangnya untuk menenangkan bannik. Ibu dan bayi yang baru lahir dijaga ketat karena bannik dipercaya mencoba menculik anak yang belum dibaptis, padahal ia baru benar-benar puas bila ada anak lahir di wilayahnya. Bannik juga dipercaya mampu meramalkan masa depan. Orang yang ingin bertanya berdiri dengan punggung terbuka di pintu banya yang setengah terbuka: belaian lembut berarti pertanda baik, sedangkan cakaran berarti kemalangan akan datang.

The bannik is the spirit of the steam bathhouse, or banya, in Slavic mythology, especially in Russia and Ukraine. He is usually pictured as a small, unclothed old man with a long beard, his body covered in birch leaves from bath brooms. Another source says he lives behind or under the stove, is normally invisible and sometimes looks like a dirty old man with long hair and big hands. Many accounts say the bannik is a shapeshifter, appearing as a local person, as a stone or coal in the stove, or as a cat, dog, hare or frog. Because the banya was seen as a dark, potentially dangerous place, the bannik was viewed as a mischievous and sometimes harmful being. If disturbed while bathing, he might scald an intruder with boiling water or even strangle him. The third or fourth firing was set aside for the bannik, who liked to invite demons and forest spirits to bathe with him, so no Christian images were allowed. People left offerings of fir branches, water and soap along with spoken thanks. When a banya was rebuilt, a black hen was buried beneath its threshold to calm him. Mothers and newborns were closely guarded, since he was believed to try to carry off unbaptized children, yet he was only truly content once a child had been born in his domain. The bannik was also believed able to foretell the future. A person seeking an answer stood with bare back in the half-open bathhouse door: a gentle stroke meant good fortune, while a scratch of his claws meant trouble ahead.

Fakta utama

Budaya / Culture
Folklor Slavia
Kawasan / Region
Eropa
Klasifikasi / Classification
Spirit
Habitat
Dwelling
Kemampuan / Abilities
Berubah wujud, Tak kasatmata, Meramal

Tahukah kamu? / Did you know?

Saat banya dibangun kembali, seekor ayam hitam dikubur di bawah ambang pintunya untuk menenangkan bannik.

When a banya was rebuilt, a black hen was buried beneath its threshold to appease the bannik.

Makhluk terkait / Related beings

Lanjutkan