Vittra (folklore) Vittra
Ringkasan
Vittra adalah sejenis wight dari Swedia utara, orang tak kasatmata yang hidup sejajar dengan manusia, beternak sapi atau rusa kutub, dan hanya menunjukkan sifat gaibnya bila ternaknya diperlakukan buruk.
The vittra is a kind of wight from northern Sweden, an invisible folk living alongside humans and herding cattle or reindeer, who only reveal their supernatural nature if their livestock are mistreated.
Kisah dan tradisi
Vittra (jamak vittror) adalah sejenis wight, makhluk gaib, dari Swedia utara. Menurut artikel bahasa Swedia, vittra atau vitter adalah bentuk sampingan dari vätte dan merujuk pada bangsa mitis dalam kepercayaan budaya padang penggembalaan musim panas (fäbod) di Nordik utara, atau makhluk tak kasatmata dan bawah tanah yang lebih sering perempuan, sebanding dengan skogsrå atau peri. Batas selatan kepercayaan ini kira-kira melintasi Hälsingland dan Dalarna, dan juga dikenal di Norwegia dan Finlandia. Vittra dikaitkan dengan penggembalaan sapi atau rusa kutub; mereka dipercaya hidup seperti biasa di antara manusia dan hanya menampakkan sifat gaib bila ternak mereka diperlakukan buruk. Mereka tampak, hidup, dan berpakaian seperti manusia, dan berbeda dari banyak makhluk lain, mereka bisa mati. Mereka tinggal di padang penggembalaan pada musim dingin ketika manusia tidak ada, memelihara sapi sendiri yang disebut vitterkor, dan memiliki jalur sendiri, vitterstråk; celakalah orang yang membangun rumah tepat di atas jalur itu, sebab vittra akan melintasi rumahnya bersama ternaknya. Seperti hulder dan skogsrå, vittra juga dikaitkan dengan kerinduan dan hasrat: ia tampil sebagai wight perempuan cantik yang menggoda lelaki di hutan. Kata vittra berkerabat dengan vätte, dari Nordik Kuno vættr, yang berarti "makhluk (gaib)".
The vittra (plural vittror) is a kind of wight, a supernatural being, from northern Sweden. According to the Swedish article, vittra or vitter is a side form of vätte and refers to a mythical people in the folk belief of the northern Nordic summer-pasture (fäbod) culture, or to an invisible, underground, mostly female being comparable to the skogsrå or elves. The southern limit of the belief runs roughly through Hälsingland and Dalarna, and it is also known in Norway and Finland. The vittra are associated with herding cattle or reindeer; they were believed to live ordinarily among humans and to reveal their supernatural nature only if their livestock were mistreated. They look, live and dress like people and, unlike many other beings, are mortal. They stay on the summer pastures in winter when people are away, keep their own cows called vitterkor, and have their own paths, vitterstråk; woe to anyone who builds a house right on such a path, for the vittra will drive their cattle straight through it. Like the hulder and the skogsrå, the vittra also stands for longing and desire: she takes the form of a lovely female wight who lures men among the trees. The word vittra is related to vätte, from Old Norse vættr, meaning '(supernatural) being'.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Skandinavia
- Kawasan / Region
- Eropa
- Negara / Country
- SE, NO, FI
- Klasifikasi / Classification
- Spirit
- Habitat
- Dwelling
Nama lain / Alternate names
vitter, jolbyggar, maahinen
Tahukah kamu? / Did you know?
Orang yang membangun rumah tepat di atas jalur vittra (vitterstråk) konon akan didatangi vittra yang menggiring ternaknya menembus rumah itu.
Anyone who built a house right on a vittra path (vitterstråk) was said to have the vittra drive their cattle straight through it.