Ōkubi
大首
Ringkasan
Ōkubi adalah yōkai Jepang berupa kepala perempuan raksasa; dalam sebagian kisah ia dikaitkan dengan arwah pendendam, sementara yang lain menganggapnya ciptaan satire zaman Edo.
Ōkubi is a Japanese yōkai in the form of a giant female head; some accounts link it to vengeful spirits, while others treat it as an Edo-period satirical creation.
Kisah dan tradisi
Ōkubi (大首, "kepala raksasa") adalah yōkai Jepang yang wujudnya kebanyakan berupa kepala perempuan yang sangat besar dengan gigi dihitamkan seperti perempuan menikah. Yokai.com menggambarkannya sebagai kepala terpenggal raksasa yang terbang di langit dan, kegiatannya yang paling umum, terbang mengganggu orang dengan menyeringai atau meniup pergi payung mereka. Dalam kisah-kisah zaman Edo, wajahnya muncul tiba-tiba: dalam Tōtei Bukkairoku, seorang tokoh membuka ruang penyimpanan dan melihat wajah perempuan tua raksasa yang terasa lengket saat disentuh. Penyair Hori Bakusui menulis tentang Ōkubi setinggi sekitar dua meter yang muncul di atas tembok; napasnya membuat bagian tubuh yang terkena menguning dan bengkak, hingga disembuhkan dengan mandi obat. Soal hakikatnya, sumber-sumber berbeda pendapat. Ada yang menyebutnya arwah pendendam atau kegigihan manusia yang menjelma menjadi yōkai, ada yang menyebutnya rubah atau tanuki yang menyamar, dan ada yang menganggapnya bukan makhluk cerita rakyat melainkan ciptaan untuk menyindir biksu pelanggar sila.
Ōkubi (大首, "giant head") is a Japanese yōkai whose image is mostly a huge female head with teeth painted black like those of a married woman. Yokai.com describes it as an enormous severed head that flies through the sky and, most commonly, flies about harassing people by grinning at them or blowing away their umbrellas. In Edo-period tales its face appears abruptly: in the Tōtei Bukkairoku a character opens a storage room and sees the face of a giant old woman that feels sticky to the touch. The poet Hori Bakusui wrote of an Ōkubi about two meters high that appeared above a wall; its breath turned the part it touched yellow and swollen, which a medicated bath later cured. On its nature the sources differ. Some call it a human vengeful spirit or obsession turned into a yōkai, some a fox or tanuki in disguise, and some think it is not a creature of folklore but a creation satirizing precept-breaking monks.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Folklor & Mitologi Jepang
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Negara / Country
- Japan
- Klasifikasi / Classification
- Yokai
- Kemampuan / Abilities
- Membuat orang sakit lewat napas
Nama lain / Alternate names
大首, おおくび
Tahukah kamu? / Did you know?
Dalam Tōtei Bukkairoku, tokoh utama menusuk wajah raksasa itu dengan capit, tetapi wajah itu tak bereaksi dan terasa lengket saat disentuh.
In the Tōtei Bukkairoku the protagonist poked the giant face with tongs, but it did not react and felt sticky when touched.