Obake
Ringkasan
Obake adalah istilah Jepang bagi makhluk gaib atau penampakan yang berkaitan dengan perubahan bentuk.
Obake is a Japanese term for supernatural beings or apparitions associated with transformation.
Kisah dan tradisi
Obake bukan nama satu makhluk, melainkan sebutan bagi kelompok penampakan atau yōkai. Makna harfiahnya berkaitan dengan sesuatu yang berubah; terjemahan Inggris dapat berupa hantu, monster, atau penampakan. Sumber museum menyebut cakupannya luas: benda rumah tangga yang hidup, hewan berkekuatan gaib, setan, dan roh pendendam. Dalam penjelasan Japan Society, manusia, hewan, bahkan benda yang ditinggalkan dapat menjadi obake; contoh benda itu disebut tsukumogami. Luasnya pemakaian kata ini membuatnya sukar dipadankan tepat dengan satu golongan makhluk. Sebuah kajian bahasa menempatkan obake dan bakemono sebagai istilah Jepang untuk golongan yōkai yang terkait perubahan wujud. Museum menerangkan makhluk seperti itu sudah lama hadir dalam lukisan, cetakan, ukiran netsuke, dan panggung kabuki; cetakan yang dibahasnya berasal dari pertengahan abad ke-19. Japan Society juga mencatat bahwa dalam pemakaian masa kini kata obake bisa merujuk lebih luas pada sosok seram, termasuk gambaran horor yang datang dari luar Jepang.
Obake is a category, not the name of one creature. Its literal sense relates to something transformed; English renderings include ghost, monster, or apparition. A museum account gives a broad range: animated household objects, supernatural animals, demons, and vengeful spirits. Japan Society explains that people, animals, and abandoned objects can become obake; the object type is called tsukumogami. The word’s broad use makes it difficult to match with one fixed creature class. A language study places obake and bakemono among Japanese terms for yōkai associated with transformation. A museum notes depictions in paintings, prints, netsuke carvings, and kabuki, including mid-nineteenth-century prints. Japan Society also reports broader current use of obake for spooky figures, including imported horror imagery.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Folklor & Mitologi Jepang
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Klasifikasi / Classification
- Yokai