Nurikabe
Ringkasan
Nurikabe adalah yōkai yang dalam cerita menghadang perjalanan malam seolah menjadi tembok.
Nurikabe is a yōkai said to block night travelers as if it were a wall.
Kisah dan tradisi
Nurikabe berarti “tembok berplester”. Catatan folklor tentangnya menggambarkan perjalanan malam yang tiba-tiba terhalang seperti oleh tembok. Kunio Yanagita mencatat kisah dari Fukuoka di Kyushu dan menerbitkan temuannya pada 1933. Dalam kutipan cerita yang kemudian disajikan ulang, menyapu bagian bawah penghalang dengan tongkat membuatnya lenyap, sedangkan memukul bagian atas tidak membantu. Perlu dicatat bahwa teks Yanagita yang dikutip itu tidak secara tegas menyebut temboknya tidak terlihat; gambaran “tembok tak kasatmata” adalah penafsiran yang menyusul. Rupa nurikabe tidak tunggal. Gulungan Bakemono no e menampilkan makhluk putih bermata tiga yang mirip gajah tanpa belalai atau anjing singa. Shigeru Mizuki menggambar nurikabe dalam manga berdasarkan deskripsi Yanagita. Sebagian peneliti meragukan apakah gambar gulungan itu menunjukkan makhluk yang sama dengan nurikabe dalam kisah lisan Kyushu.
Nurikabe means “plastered wall.” Folklore describes a night journey suddenly blocked as though by a wall. Kunio Yanagita recorded accounts from Fukuoka on Kyushu and published his findings in 1933. In a later quotation of one account, sweeping the lower part of the obstruction with a stick makes it vanish, whereas striking high does not. The cited Yanagita passage does not explicitly call the wall invisible; that is a later interpretation. Nurikabe has more than one depiction. The Bakemono no e scroll shows a three-eyed white being resembling a trunkless elephant or a lion-dog. Shigeru Mizuki drew nurikabe in manga using Yanagita’s description. Some scholars question whether the scroll depicts the same being as the nurikabe of Kyushu oral tradition.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Folklor & Mitologi Jepang
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Klasifikasi / Classification
- Yokai