Noderabō
Ringkasan
Noderabō adalah yōkai dalam kumpulan gambar Toriyama Sekien.
Noderabō is a yōkai in Toriyama Sekien’s illustrated collection.
Kisah dan tradisi
Noderabō adalah yōkai dalam kumpulan gambar Toriyama Sekien. Gambarnya menampilkan sosok mirip biksu di sisi lonceng kuil. Sekien tidak menjelaskan ciri yang dimaksud pada sosok itu. Salah satu tafsir belakangan menganggapnya satire terhadap biksu yang melanggar aturan. Kisah belakangan menempatkannya di kuil terbengkalai pada malam hari. Dalam kisah tersebut, ia terkadang membunyikan lonceng kuil. Sebuah kamus Jepang mencatatnya sebagai yōkai berwujud biksu berjubah tua yang kotor, dengan pendapat bahwa gambar itu menyindir biksu pelanggar aturan pada masanya. Satu uraian menggambarkannya sebagai hantu pendeta yang jatuh, menyedihkan dan menyeramkan, berpakaian compang-camping. Uraian yang sama menyebut mereka dulunya pendeta yang berbuat dosa dan meninggal dalam aib. Sejak zaman Shōwa, literatur tentang yōkai sering menjelaskan bahwa noderabō muncul di kuil terbengkalai, atau berasal dari dendam seorang kepala kuil yang kuilnya merana karena kurang sumbangan warga desa. Dalam tulisan Mizuki Shigeru, anak-anak yang mendengar bunyi lonceng di pegunungan padahal tidak ada kuil diberi tahu bahwa itu ulah noderabō, tetapi sebenarnya itu karena gunungnya, dengan gejala seperti yamabiko.
Noderabō is a yōkai in Toriyama Sekien’s illustrated collection. The image shows a monk-like figure beside a temple bell. Sekien did not explain the figure’s intended characteristics. One later interpretation treats it as satire of monks who broke their rules. Later accounts place it in ruined temples at night. In those accounts it sometimes rings the temple bell. A Japanese dictionary describes it as a yōkai in the form of a monk in a dirty old robe, with one view that the picture satirizes the precept-breaking monks of its time. One description portrays it as a forlorn, grotesque ghost of a fallen priest in tattered rags. The same account says they were once priests who committed a sin and died in dishonor. From the Shōwa period on, yōkai literature often explained the noderabō as appearing at deserted, dilapidated temples, or as the grudge of a chief priest whose temple fell into ruin for lack of villagers’ donations. In the writings of Mizuki Shigeru, children who heard a bell in the mountains though there was no temple were told it was the noderabō, but it was actually the mountain, a phenomenon like yamabiko.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Folklor & Mitologi Jepang
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Klasifikasi / Classification
- Yokai