Morvarc'h
Ringkasan
Morvarc'h ("kuda laut" dalam bahasa Breton) adalah kuda ajaib legenda Bretagne yang dapat berlari di atas ombak dan menyemburkan api dari lubang hidungnya.
Morvarc'h ('sea horse' in Breton) is a fabulous horse of Breton legend that gallops over the waves and breathes fire from its nostrils.
Kisah dan tradisi
Morvarc'h, yang dalam bahasa Breton berarti "kuda laut", adalah kuda ajaib legenda Bretagne yang muncul dalam dua dongeng yang digubah ulang pada abad ke-19 dan ke-20. Meski namanya ada dalam sumber lebih tua, kuda ini diciptakan atau ditafsirkan ulang oleh Charles Guyot, yang menamainya Morvark dalam versinya tentang legenda kota Ys pada 1926. Kuda ini milik Malgven, "Ratu Utara", yang memberikannya kepada suaminya Raja Gradlon. Ia mampu berlari di atas ombak, berbulu hitam, dan menyemburkan api dari lubang hidungnya. Ia juga muncul dalam dongeng Breton tentang Raja Marc'h dari Cornouaille: dalam perburuan rusa ia tewas oleh panah penunggangnya sendiri, yang dibelokkan sihir Dahud, putri Malgven, lalu Dahud memasang telinga kuda itu di kepala Raja Marc'h. Legenda ini menjadi subjek patung berkuda di Argol dan di Katedral Saint-Corentin di Quimper. Namanya tercatat dalam kamus Grégoire de Rostrenen tahun 1732.
Morvarc'h, Breton for 'sea horse', is a wondrous horse of Breton legend found in two folktales retold in the 19th and 20th centuries. Its name occurs in older sources, but the horse itself was invented or reimagined by Charles Guyot, who called it Morvark in his 1926 version of the legend of the city of Ys. It belongs to Malgven, the 'Queen of the North', who gives it to her husband King Gradlon. It can gallop across the waves, has a black coat, and breathes flames from its nostrils. It also appears in a Breton tale of King Marc'h of Cornouaille: during a stag hunt it is killed by its own rider's arrow, turned back by a spell of Dahud, Malgven's daughter, who then sets the horse's ears on King Marc'h's head. The legend inspired equestrian statues at Argol and on Saint Corentin's Cathedral in Quimper. The name is recorded in Grégoire de Rostrenen's dictionary of 1732.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Breton
- Kawasan / Region
- Eropa
- Negara / Country
- FR
- Klasifikasi / Classification
- Legendary Creature
- Habitat
- Water
- Kemampuan / Abilities
- Berlari di atas ombak
Nama lain / Alternate names
Morvark
Tahukah kamu? / Did you know?
Dalam satu dongeng, telinga Morvarc'h dipasang di kepala Raja Marc'h oleh sihir Dahud.
In one tale Dahud's spell set Morvarc'h's ears on King Marc'h's head.