Groac'h
Ringkasan
Groac'h adalah peri air Breton, sering tua dan mirip penyihir, yang tinggal di gua dan di bawah laut, dapat berubah wujud, dan dikenal jahat lewat cerita Émile Souvestre.
The groac'h is a Breton water fairy, often old and witch-like, living in caves and under the sea, able to change shape, and known as malevolent through Émile Souvestre's story.
Kisah dan tradisi
Groac'h, kata Breton untuk peri, penyihir, atau nenek tua, adalah peri air Bretagne yang muncul dalam berbagai wujud, sering pada malam hari, kadang bergigi walrus. Ia tinggal di gua, di bawah pantai, dan di bawah laut, berkuasa atas alam dan dapat berubah wujud. Groagez paling sering dijumpai di hutan dan dekat mata air sebagai peri sumur, dan kisah lain menyebut mereka peri tua penyendiri yang murah hadiah. Citra jahatnya terutama berasal dari cerita Émile Souvestre tentang groac'h di Kepulauan Glénan yang mengubah lelaki menjadi ikan; menurut Joseph Rio, penyamaannya dengan peri lebih karena cerita itu daripada tradisi rakyat. Nama tempat seperti pulau Groix dan mercusuar La Vieille terkait dengannya, dan asal-usulnya dicari pada dewi kuno yang dijadikan setan. Ia muncul dalam novel La Pâleur et le Sang (1983).
The groac'h, Breton for fairy, witch or crone, is a water fairy of Brittany appearing in many forms, often at night, sometimes with walrus teeth. It lives in caves, under the beach and under the sea, commands nature and can shift shape. The groagez are met most often in forests and by springs as fairies of wells, and other tales make them lonely old fairies generous with gifts. Its wicked image comes mostly from Émile Souvestre's tale of a groac'h on the Glénan Islands who turns men into fish; Joseph Rio holds that its equation with the fairy owes more to that tale than to folk tradition. Place names such as the island of Groix and the La Vieille lighthouse are linked to it, and its origin is sought in demonized ancient goddesses. It appears in the novel La Pâleur et le Sang (1983).
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Breton
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Fairy
- Habitat
- Water
Nama lain / Alternate names
groagez, gwrac'h