Bugul Noz
Ringkasan
Bugul Noz ("Gembala Malam" atau "anak malam") adalah peri malam atau sosok mirip momok dalam cerita rakyat Breton dari Morbihan, Brittany.
Known as the Bugul Noz, 'Night Shepherd' or 'child of the night', this Breton fairy of Morbihan in Brittany comes out after dark, rather like a bogeyman.
Kisah dan tradisi
Bugul Noz ("Gembala Malam" atau "anak malam") adalah peri malam atau makhluk mirip momok dalam cerita rakyat Breton (Breton folklore) dari Morbihan, Brittany. Sumber-sumber umumnya menggambarkannya sebagai lelaki kecil, goblin, atau kobold. Émilie Carpentier menggambarkannya sebagai lelaki kecil bercakar, bermata api, dan bersuara bersiul yang mengancam gembala dan pekerja yang berlama-lama di luar setelah gelap. Dalam satu kisah ia berkuda pada malam hari tetapi berbalik saat melihat persimpangan jalan agar menghindari bentuk salib, dan jika menawan seseorang ia akan menenggelamkannya begitu ayam berkokok. Anatole Le Braz, profesor sastra Prancis, mendengar Bugul-Noz sebagai sosok tinggi yang muncul saat senja; seorang narasumber justru menganggapnya roh baik yang mendorong orang agar tidak berlama-lama di luar saat gelap. Ia juga digambarkan memiliki kulit binatang yang memungkinkannya berwujud mirip serigala, bertopi besar dan berjubah, dan membesar saat mendekati korbannya. Menurut artikel de, namanya berasal dari bugel (anak, juga gembala) dan noz (malam), dan ia muncul terutama di hutan dan jalan sepi; kisah-kisahnya terutama berasal dari Pays Vannetais di Brittany selatan.
The Bugul Noz ('Night Shepherd' or 'child of the night') is a night fairy or bogeyman-like figure of Breton folklore from Morbihan in Brittany. Sources mostly describe a little man, goblin or kobold. Émilie Carpentier pictured it as a small clawed man with fiery eyes and a whistling voice who menaced shepherds and labourers staying out after dark. In one tale it rides at night but turns back at crossroads to avoid the shape of the cross, and if it takes someone captive it drowns them as soon as the cock crows. Anatole Le Braz, who taught French literature, was told of the Bugul-Noz as a tall, ominous figure appearing at twilight; one informant instead saw it as a kindly spirit urging people not to linger outdoors after dark. It has also been described with an animal pelt that lets it take a wolf-like form, a big hat and a cloak, growing larger as it nears its victims. According to the de article its name comes from bugel (child, also shepherd) and noz (night), and it appears mainly in woods and on lonely paths; its tales come chiefly from the Pays Vannetais in southern Brittany.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Breton
- Kawasan / Region
- Eropa
- Negara / Country
- FR
- Klasifikasi / Classification
- Fairy
- Kemampuan / Abilities
- Wujud serigala
Nama lain / Alternate names
Bugel-noz
Tahukah kamu? / Did you know?
Menurut satu kisah Breton, Bugul Noz berbalik saat melihat persimpangan jalan agar menghindari bentuk salib.
In one Breton tale the Bugul Noz turns back at crossroads to avoid the shape of the cross.