Mazapégul

Ringkasan

Mazapégul adalah peri malam usil dari Romagna, Italia, bertopi merah dan berbulu kelabu, yang menimbulkan mimpi buruk, mengepang surai kuda, dan menyukai gadis cantik.

The mazapégul are mischievous night elves of Romagna, Italy, red-capped and grey-furred, who cause nightmares, braid horses' manes and dote on pretty girls.

Kisah dan tradisi

Mazapégul adalah peri malam usil dari cerita rakyat Romagna, terutama di Apennine Forlì. Mereka campuran kera dan manusia kecil berbulu kelabu yang memakai topi merah, sumber kekuatan usil mereka. Mereka menimbulkan mimpi buruk dan rasa tercekik, menghilangkan benda, membuat piring beterbangan, dan mengepang surai kuda; mereka juga tidur di atas perut gadis cantik sambil memujinya. Mencuri topinya atau menaburkan beras di jendela dapat menangkal mereka. Mereka diturunkan dari inkubus dan mirip Laurieddhu dari Italia selatan. Cerita tentang mereka dicatat Giuliano Fantaguzzi di Cesena awal abad ke-15, namanya muncul dalam kontrak tahun 1487 di Forlì, dan topi merahnya kini menjadi kostum karnaval Romagna.

The mazapégul are mischievous night elves of the folklore of Romagna, above all the Forlì Apennines. They are grey-furred crosses of ape and homunculus wearing a red cap, the source of their mischief. They cause nightmares and choking, make things vanish, send dishes flying and braid horses' manes; they also sleep on pretty girls' stomachs and flatter them. Stealing its cap or scattering rice on the sill wards them off. They derive from the incubus and resemble the Laurieddhu of southern Italy. Giuliano Fantaguzzi recorded their lore in early 15th-century Cesena, the name appears in a 1487 contract at Forlì, and the red cap is now a Romagnol carnival costume.

Mazapégul

Ringkasan

Kisah dan tradisi

Fakta utama

Nama lain / Alternate names

Makhluk terkait / Related beings

Lanjutkan

Arsip belum dapat dibuka.