Colapesce Cola Pesce

Ringkasan

Colapesce adalah pemuda Messina yang menjadi manusia ikan dalam legenda Sisilia, dan konon masih menopang tiang yang menyangga pulau Sisilia di dasar laut.

Colapesce is a Messina youth turned merman in a legend of Sicily, said still to hold up a column supporting the island of Sicily on the seabed.

Kisah dan tradisi

Colapesce atau Cola Pesce, "Nikolas Ikan", adalah legenda manusia ikan Italia yang tercatat sejak abad ke-12, dari Raimon Jordan sampai Walter Map, yang mengisahkan Nicholas Pipe yang hidup di bawah laut dan memperingatkan kapal akan badai. Dalam versi Palermo yang disunting Italo Calvino, ibunya mengutuknya menjadi setengah ikan karena terus berenang; versi Jerman menyebutnya putra nelayan dari Messina. Kaisar Friedrich II mengujinya dengan melempar cangkir, mahkota, lalu cincin ke laut; pada kali ketiga Colapesce tidak kembali. Ia melihat Sisilia atau Messina bertumpu pada tiga tiang yang salah satunya rusak, dan konon tinggal di dasar laut menopangnya; gempa terjadi saat ia memindahkan tiang ke bahu lain.

Colapesce or Cola Pesce, 'Nicholas Fish', is an Italian merman legend recorded from the 12th century, from Raimon Jordan to Walter Map, who tells of Nicholas Pipe living under the sea and warning ships of storms. In the Palermo version edited by Italo Calvino his mother curses him into half a fish for swimming all the time; the German version makes him a fisherman's son from Messina. Emperor Frederick II tested him by throwing a cup, a crown and then a ring into the sea; the third time Colapesce did not return. He saw that Sicily or Messina rests on three columns, one damaged, and is said to stay on the seabed holding it up; earthquakes happen when he shifts it to the other shoulder.

Colapesce Cola Pesce

Ringkasan

Kisah dan tradisi

Fakta utama

Nama lain / Alternate names

Makhluk terkait / Related beings

Lanjutkan

Arsip belum dapat dibuka.