Kikimora

Kikimora
Ilustrasi editorial · interpretasi artistik AI

Ringkasan

Kikimora adalah roh rumah perempuan dalam mitologi Slavia yang bisa bersikap baik atau jahat tergantung perilaku pemilik rumah; belakangan ia juga dibayangkan sebagai roh rawa.

The kikimora is a female house spirit of Slavic mythology who may be good or bad depending on the homeowner's behaviour; later she was also imagined as a swamp spirit.

Kisah dan tradisi

Kikimora adalah roh rumah perempuan dalam mitologi Slavia, yang perannya biasanya disandingkan dengan domovoi. Ia bisa menjadi roh "baik" atau "jahat", bergantung pada perilaku penghuni rumah, dan biasanya tinggal di balik tungku atau di ruang bawah tanah. Kepercayaan ini bermula pada masa ketika paganisme Slavia perlahan tergantikan oleh agama Kristen antara abad ke-8 dan ke-13, dan tetap kuat sesudahnya. Wujudnya beragam: ia bisa bermoncong anjing, berparuh ayam, atau menyerupai kambing bermata menyala dan bertanduk, tetapi selalu perempuan, entah nenek tua atau gadis cantik. Ada dua jenis kikimora: yang dari hutan bersuami domovoi, sedangkan yang dari rawa bersuami leshy. Kikimora rawa digambarkan sebagai nenek kecil, buruk rupa, bungkuk, kurus, dan kusut, berhidung runcing dan berambut acak-acakan; ia menakuti orang, menjatuhkan pelancong dari jalan atau bahkan menenggelamkan mereka, dan menculik anak-anak. Bila rumah terurus, kikimora membantu menjaga ayam dan pekerjaan rumah; bila tidak, ia bersiul, memecahkan piring, dan membuat keributan pada malam hari, dan ia juga keluar malam-malam untuk memintal. Ia menghantui rumah tangga yang kotor, suami yang malas atau kasar, atau anak yang tidak disiplin, dan kepergiannya dipercaya bisa diupayakan dengan memperbaiki perilaku. Tukang bangunan yang tidak senang pada pemilik rumah bisa mengundangnya dengan menaruh boneka mirip kikimora di balok utama, dan sekali masuk ia sulit diusir. Menurut kepercayaan, siapa pun yang melihat kikimora sedang menenun akan segera mati. Untuk menenangkannya, semua panci dan wajan dicuci dengan teh pakis, sedangkan batu ular atau ranting juniper digantung di atas kandang ayam untuk melindungi ayam darinya.

The kikimora is a female house spirit of Slavic mythology whose role is usually set beside that of the domovoy. She can be a "good" or a "bad" spirit depending on how the household behaves, and usually lives behind the stove or in the cellar. The belief arose as Slavic paganism slowly gave way to Christianity between the 8th and 13th centuries, and stayed strong afterwards. Her looks vary: she may have a dog's snout, a chicken's beak or resemble a goat with glowing eyes and horns, but she is always female, either an old woman or a lovely girl. There are two kinds: the forest kikimora is married to the domovoi, while the swamp kikimora is married to the leshy. The swamp kikimora is pictured as a small, ugly, hunchbacked, thin, scruffy old woman with a pointed nose and tangled hair; she frightens people, knocks travellers off the road or even drowns them, and steals children. In a tidy home the kikimora tends the hens and helps with chores; in a messy one she whistles, smashes crockery and stirs up a racket after dark, and she also comes out at night to spin. She haunts households that are kept dirty, with a lazy or abusive husband or undisciplined children, and mending one's ways is believed to drive her out. Builders displeased with a homeowner could summon her by placing a kikimora-like doll in the main beam, and once inside she is hard to remove. It is believed that anyone who sees the kikimora weaving will soon die. To calm her, all pots and pans are washed with fern tea, while a snake stone or juniper twigs are hung over the henhouse to protect the chickens from her.

Fakta utama

Budaya / Culture
Folklor Slavia
Kawasan / Region
Eropa
Klasifikasi / Classification
Spirit
Habitat
Dwelling

Tahukah kamu? / Did you know?

Siapa pun yang melihat kikimora sedang menenun dipercaya akan segera mati.

Anyone who sees the kikimora weaving is believed to die soon.

Makhluk terkait / Related beings

Lanjutkan