Ikiryō
Ringkasan
Ikiryō adalah roh orang yang masih hidup yang dalam kisah dapat meninggalkan tubuh dan mendatangi orang lain.
Ikiryō is the spirit of a living person that can leave the body and visit another person in stories.
Kisah dan tradisi
Ikiryō, atau roh hidup, berangkat dari kepercayaan bahwa jiwa seseorang dapat keluar dari tubuhnya, mengganggu orang lain, lalu kembali. Sebuah kajian sastra membahas dua contohnya: Lady Rokujō dalam Genji monogatari dan seorang bangsawan perempuan tanpa nama dalam Konjaku monogatarishū. Dalam kedua kisah, penderitaan akibat hubungan cinta memicu perjalanan jiwa. Kajian itu membedakan Rokujō yang tidak menyadari perjalanannya dari tokoh Konjaku yang sengaja mengirim jiwanya untuk membalas dendam. Pementasan Aoi no Ue mengolah kisah Rokujō: rohnya datang karena cemburu kepada Lady Aoi dan membuatnya sakit. Dalam pertunjukan itu, rasa cemburu menjelma sosok perempuan menyerupai setan, sebelum doa membawanya menuju ketenangan. Karena kisah-kisahnya berbeda dalam kesadaran tokoh dan akibatnya, ikiryō lebih tepat dipahami sebagai motif roh hidup daripada watak tunggal yang selalu bertindak sama.
Ikiryō, or a living spirit, arises from a belief that a person’s soul can leave the body, trouble someone else, and return. A literary study compares Lady Rokujō in Genji monogatari with an unnamed noblewoman in Konjaku monogatarishū. In both stories, hurt tied to love motivates the soul’s journey. The study contrasts Rokujō, unaware of her spirit’s travels, with the Konjaku woman, who sends hers deliberately for revenge. The play Aoi no Ue reworks Rokujō’s story: jealousy sends her spirit against Lady Aoi and makes her ill. In the play, jealousy takes the form of a female ogre before prayer brings the spirit peace. Because the stories differ in the person’s awareness and outcome, ikiryō is best understood here as a living-spirit motif rather than a single character with fixed behavior.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Folklor & Mitologi Jepang
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Klasifikasi / Classification
- Spirit