Eog Llyn Llyw Salmon of Llyn Llyw

Ringkasan

Eog Llyn Llyw adalah ikan salmon (eog) dari kisah Culhwch ac Olwen, yang disebut sebagai yang tertua dan terbijak di antara Hewan-Hewan Tertua; ia mengantar utusan Arthur ke penjara Mabon fab Modron.

Eog Llyn Llyw, the Salmon of Llyn Llyw, is a salmon (eog) in the tale Culhwch ac Olwen, called the oldest and wisest of the Oldest Animals; it carries Arthur's envoys to the prison of Mabon fab Modron.

Kisah dan tradisi

Eog Llyn Llyw muncul dalam kisah Culhwch ac Olwen sebagai salah satu Hewan-Hewan Tertua (Anifeiliaid Hynaf), dan menurut satu ensiklopedia daring ia yang tertua dan terbijak di antara mereka. Salah satu tugas mustahil (anoethau) yang diberikan Ysbaddaden Bencawr kepada Culhwch adalah membebaskan Mabon fab Modron dari penjaranya. Utusan Arthur menanyai hewan-hewan tua satu demi satu, dan Eryr Gwern Abwy (Elang Gwern Abwy) membawa mereka kepada sang salmon. Dalam terjemahan Guest, sang elang bercerita bahwa ia pernah mencengkeram salmon itu di Llyn Llyw untuk dimakan, tetapi salmon itu menyeretnya ke dalam air dalam sehingga ia nyaris tidak bisa lolos. Elang itu kemudian menyerangnya bersama seluruh kerabatnya, tetapi salmon itu mengirim utusan untuk berdamai dan meminta sang elang mencabut lima puluh tombak ikan dari punggungnya. Sang salmon menjelaskan bahwa setiap pasang ia berenang menyusuri sungai ke hulu hingga dekat tembok Caerloyw (Gloucester), dan di sana ia mendengar ratapan dari penjara. Ia menawarkan untuk membawa para utusan di atas kedua bahunya; mereka sampai ke tembok penjara dan berbicara dengan tahanan yang ternyata Mabon fab Modron. Ketika Arthur dan pasukannya menyerang kastel, Cei dan Bedwyr menyusuri sungai di atas bahu sang salmon, lalu Cei menjebol tembok dan membebaskan Mabon. Eog Llyn Llyw dapat digolongkan bersama banyak contoh salmon adikodrati di dunia Celtic, tempat salmon dikaitkan dengan pengetahuan dan kebijaksanaan; pahlawan Irlandia Finn mac Cumaill, misalnya, memperoleh karunia nabi dan orang bijak setelah menyentuh salmon istimewa lalu memasukkan ibu jarinya ke mulut. Letak Llyn Llyw tidak pasti, tetapi karena salmon itu berenang ke hulu menuju Caerloyw, danau itu diduga berada di sekitar bagian hilir Afon Hafren.

Eog Llyn Llyw appears in the tale Culhwch ac Olwen as one of the Oldest Animals (Anifeiliaid Hynaf), and according to one online encyclopedia it is the oldest and wisest of them. One of the impossible tasks (anoethau) that Ysbaddaden Bencawr sets Culhwch is to free Mabon fab Modron from his prison. Arthur's envoys question the old animals in turn, and Eryr Gwern Abwy (the Eagle of Gwern Abwy) leads them to the salmon. In Guest's translation the eagle relates that it once struck its talons into the salmon at Llyn Llyw for food, but the salmon drew it into the deep so that it barely escaped. The eagle then attacked it with its whole kindred, but the salmon sent messengers to make peace and asked the eagle to take fifty fish spears out of its back. The salmon explains that with every tide it goes up the river until it comes near the walls of Caerloyw (Gloucester), and there it hears wailing from the prison. It offers to carry the envoys on its two shoulders; they reach the prison wall and speak with the prisoner, who is Mabon fab Modron. When Arthur and his host attack the castle, Cei and Bedwyr travel along the river on the salmon's shoulders, and Cei breaks through the walls and frees Mabon. Eog Llyn Llyw can be classed with the many examples of supernatural salmon in the Celtic world, where the salmon is associated with knowledge and wisdom; the Irish hero Finn mac Cumaill, for example, gains the gift of a prophet and sage after touching a special salmon and putting his thumb in his mouth. The location of Llyn Llyw is uncertain, but because the salmon swims upriver to Caerloyw, it is thought to lie around the lower part of Afon Hafren.

Konteks budaya

Salmon adikodrati muncul berulang kali di dunia Celtic dan dikaitkan dengan pengetahuan serta kebijaksanaan; Eog Llyn Llyw termasuk golongan ini.

Supernatural salmon recur in the Celtic world and are associated with knowledge and wisdom; Eog Llyn Llyw belongs to this group.

Fakta utama

Budaya / Culture: Tradisi Wales
Kawasan / Region: Eropa
Klasifikasi / Classification: Aquatic
Habitat: Water

Nama lain / Alternate names

Salmon of Llyn Llyw

Tahukah kamu? / Did you know?

Elang Gwern Abwy pernah mencoba memangsa salmon ini, tetapi justru hampir tenggelam karena diseret ke dalam air dalam.

The Eagle of Gwern Abwy once tried to make a meal of this salmon, but was dragged into the deep and barely escaped.