Ceffyl Dŵr
Ringkasan
Ceffyl Dŵr adalah kuda air dalam cerita rakyat Wales, padanan kelpie Skotlandia, yang memikat pelancong untuk menungganginya lalu menjatuhkan mereka hingga tewas.
The ceffyl dŵr is a water horse of Welsh folklore, counterpart of the Scottish kelpie, that lures travellers to ride it and then drops them to their deaths.
Kisah dan tradisi
Ceffyl Dŵr (juga ceffyl dwfr atau ceffyl-dŵr) adalah kuda air dalam cerita rakyat Wales (Welsh). Ia paling sering dianggap padanan kelpie Skotlandia (Scottish), tetapi juga dibandingkan dengan púca Irlandia (Irish), each uisge Irlandia dan Skotlandia, dan glaistyn Manx. Ia dikatakan terutama menghuni kolam gunung dan air terjun, meski juga sungai dan pantai. Ia diyakini roh yang berwujud kuda, biasanya kelabu atau hitam bersurai putih, kadang bercahaya atau bersayap, untuk memikat pelancong yang lengah agar menungganginya. Setelah ditunggangi, ia membawa penunggangnya sangat jauh dengan cepat atau terbang ke langit lalu menguap menjadi udara atau kabut, menjatuhkan penunggangnya hingga tewas. Wataknya berbeda menurut daerah: di Wales Utara sering dianggap jahat dengan mata menyala, sedangkan di Wales Selatan lebih positif, paling buruk pengganggu dan paling baik penolong pelancong yang lelah. Di beberapa daerah ia dapat berubah menjadi kambing yang menyeruduk, atau di Vale of Clwyd menjadi katak yang melompat ke punggung orang dan mencekik mereka. Menurut artikel de, namanya berarti "kuda air" (ceffyl "kuda", dŵr "air"), dan ia tidak sejahat kelpie atau each uisge.
Welsh folklore tells of the ceffyl dŵr, also written ceffyl dwfr or ceffyl-dŵr, a horse of the waters. Usually it is matched with the Scottish kelpie, though it has also been compared with the Irish púca, the each uisge and the Manx glaistyn. It mostly haunts mountain pools and waterfalls, though rivers and seashores too. People took it for a spirit in horse shape, most often grey or black with a pale mane, at times shining or with wings, that tempted careless travellers to climb on. Once mounted it either carries the rider a great distance at speed or soars into the sky and dissolves into air or mist, dropping the rider to death. Its temper varies by region: in North Wales it was often wicked, with fiery eyes, while in South Wales it was viewed more kindly, at worst a nuisance and at best a help to weary travellers. In some places it could become a goat that charged people, or in the Vale of Clwyd a frog that leapt onto people's backs and choked them. According to the de article its name means 'water horse' (ceffyl 'horse', dŵr 'water'), and it is less vicious than the kelpie or each uisge.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Wales
- Kawasan / Region
- Eropa
- Negara / Country
- GB
- Klasifikasi / Classification
- Spirit
- Habitat
- Water
- Kemampuan / Abilities
- Terbang, Berubah wujud
Nama lain / Alternate names
ceffyl dwfr
Tahukah kamu? / Did you know?
Di Vale of Clwyd, Ceffyl Dŵr konon dapat berubah menjadi katak yang melompat ke punggung orang dan mencekik mereka.
In the Vale of Clwyd the ceffyl dŵr was said to become a frog that leapt onto people's backs and choked them.