Adar Llwch Gwin
Ringkasan
Adar Llwch Gwin adalah burung legenda dalam tradisi Wales yang sangat besar dan cerdas, sering dikaitkan dengan griffin, milik pejuang Drudwas ap Tryffin.
The Adar Llwch Gwin are legendary birds of Welsh tradition, very large and intelligent and often linked with the griffin, belonging to the warrior Drudwas ap Tryffin.
Kisah dan tradisi
Adar Llwch Gwin adalah makhluk legenda dalam tradisi Wales (Welsh) yang digambarkan sebagai burung-burung sangat besar dan cerdas, sering dianggap berkerabat dengan griffin. Burung-burung itu diberikan kepada pejuang bernama Drudwas ap Tryffin oleh istri perinya. Namanya berasal dari kata Wales adar ("burung"), llwch ("debu"), dan gwin ("anggur"). Mereka konon memahami bahasa manusia dan mematuhi perintah apa pun dari tuannya. Ketika Drudwas hendak bertarung dengan Arthur, ia memerintahkan burung-burung itu membunuh orang pertama yang memasuki medan perang; namun Arthur terlambat, dan burung-burung itu menyerang Drudwas sendiri ketika ia masuk lebih dulu, lalu mencabiknya. Dalam puisi Wales abad pertengahan kemudian, frasa Adar Llwch Gwin dipakai untuk segala jenis burung pemangsa termasuk elang dan alap-alap, juga untuk orang pemberani. Menurut legenda, burung-burung itu menyanyikan sebuah lagu untuk meratapi kematian tuannya, liriknya dikaitkan dengan Llywarch Hen. Menurut artikel br, mereka adalah burung roh (evned speredek) yang sering dibandingkan dengan griffin dalam mitologi Britania.
The Adar Llwch Gwin are legendary beings of Welsh tradition, pictured as huge, clever birds often thought related to the griffin. The warrior Drudwas ap Tryffin received them as a gift from his fairy wife. The name comes from the Welsh adar ('bird'), llwch ('dust') and gwin ('wine'). They were said to understand human speech and obey any command their master gave. When Drudwas was about to fight Arthur he ordered the birds to kill the first man to enter the battle; but Arthur was delayed, and the birds turned on Drudwas himself as he stepped onto the field first, tearing him apart. In later medieval Welsh poetry the phrase Adar Llwch Gwin came to mean all birds of prey, hawks and falcons included, and brave men too. Legend says the birds sang a song mourning their master's death, its words attributed to Llywarch Hen. According to the br article they are spirit birds (evned speredek) often likened to the griffin in British myth.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Wales
- Kawasan / Region
- Eropa
- Negara / Country
- GB
- Klasifikasi / Classification
- Bird
Tahukah kamu? / Did you know?
Adar Llwch Gwin mencabik tuannya sendiri, Drudwas, karena ia yang pertama memasuki medan perang yang ia perintahkan untuk diserang.
The Adar Llwch Gwin tore apart their own master, Drudwas, because he was first onto the battlefield he had told them to attack.