Enenra
煙々羅
Ringkasan
Enenra adalah yōkai Jepang yang terdiri dari asap dan kegelapan, tampil sebagai wajah mirip manusia yang muncul dan lenyap dalam kepulan asap.
The enenra is a Japanese yōkai composed of smoke and darkness, appearing as human-like faces that form and fade in rising smoke.
Kisah dan tradisi
Enenra (煙々羅), kadang disebut enraenra, adalah yōkai atau makhluk gaib Jepang yang terdiri dari asap dan kegelapan. Ia pertama kali tampil dalam Konjaku Hyakki Shūi karya Toriyama Sekien sekitar tahun 1781, sebuah kumpulan gambar yōkai dari periode Edo. Dalam gambar Sekien, enenra tampak sebagai wajah menyeramkan yang muncul di tengah asap. Satu sumber menyebut enenra kebanyakan berdiam di api unggun dan, ketika keluar, mengambil wujud manusia; sumber lain mengatakan wajah mirip manusia muncul dan lenyap saat asap naik. Dikatakan bahwa enenra hanya dapat dilihat oleh orang yang berhati murni; tafsir lain menyebut hanya orang berjiwa lapang, yang memandang asap dengan santai, atau orang berhati indah yang dapat melihatnya. Aksara "羅" dalam teks penjelas berarti kain tipis, dan asap yang melayang diumpamakan dengan kain itu. Ada tafsir bahwa enenra berpola pada petikan Tsurezure Gusa tentang asap api pengusir nyamuk, dan tafsir lain yang mengaitkan namanya dengan Enma, penguasa neraka. Artikel ja.wikipedia.org menyatakan tidak ada tradisi konkret tentang enenra dan menganggapnya ciptaan Sekien.
The enenra (煙々羅), sometimes called enraenra, is a yōkai, or Japanese supernatural being, composed of smoke and darkness. It was first featured in Toriyama Sekien's Konjaku Hyakki Shūi around 1781, a yōkai picture collection from the Edo period. In Sekien's picture the enenra appears as an eerie face rising within smoke. One source says enenras mostly reside in bonfires and take human shape when they emerge; another says human-like faces appear and disappear as the smoke rises. Tradition holds that only a person with a pure heart can see an enenra, while other views say only a relaxed mind that gazes idly at smoke, or a beautiful heart, can see it. The character "羅" in the caption means a thin cloth, to which drifting smoke is likened. One interpretation holds that the enenra is based on a passage in Tsurezure Gusa about the smoke of mosquito-repelling fires, and another links its name to Enma, lord of hell. The ja.wikipedia.org article states there is no concrete tradition about the enenra and regards it as Sekien's creation.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Folklor & Mitologi Jepang
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Negara / Country
- Japan
- Era
- first featured in the Konjaku Hyakki Shūi, circa 1781
- Klasifikasi / Classification
- Yokai
Nama lain / Alternate names
Enraenra (煙羅煙羅)
Tahukah kamu? / Did you know?
Artikel ja.wikipedia.org mencatat bahwa tidak ada contoh yōkai asap lain, sehingga enenra tergolong langka.
The ja.wikipedia.org article notes there is no other smoke yōkai, making the enenra a rare one.