Aosaginohi
Ringkasan
Aosaginohi adalah cerita cahaya aneh malam hari yang dihubungkan dengan burung bangau.
Aosaginohi is a tale of strange night lights linked with a heron.
Kisah dan tradisi
Aosaginohi adalah cerita cahaya aneh malam hari yang dihubungkan dengan burung bangau. Istilah aosagi merujuk pada bangau abu-abu Eurasia dalam taksonomi modern. Fenomena serupa juga dinamai goi no hi atau goi no hikari. Sekien menggambar aosaginohi dalam kumpulan yōkai terbitan 1779. Sejak zaman Edo, cahaya itu ditafsirkan sebagai mata dan sayap bangau yang tampak bercahaya. Mimibukuro mencatat kabar tentang bangau bercahaya yang ditembak seorang samurai. Dalam penuturan lain, aosagibi adalah fenomena aneh yang disebabkan oleh bangau yang berubah wujud, terutama bangau malam mahkota hitam. Banyak jenis burung dikatakan berubah menjadi yōkai gaib bila mencapai usia lanjut. Pada malam musim gugur, tubuh mereka memancarkan cahaya putih kebiruan, dan napas berbubuk mereka menyala menjadi bola api biru yang ditiup melintasi air atau ke puncak pohon. Bola api itu tidak panas dan tidak membakar apa yang disentuhnya, lalu akhirnya lenyap tertiup angin. Aosagibi perlu dibedakan dari onibi atau cahaya gaib lain yang tampak serupa.
Aosaginohi is a tale of strange night lights linked with a heron. Aosagi denotes the Eurasian grey heron in modern taxonomy. Related lights are also called goi no hi or goi no hikari. Sekien illustrated aosaginohi in a yōkai collection published in 1779. Since the Edo period, the lights have been explained as apparently glowing heron eyes and wings. Mimibukuro records a tale of a glowing heron shot by a samurai. In another account, aosagibi is a strange phenomenon produced by herons that have changed form, above all the black-crowned night heron. Many kinds of birds are said to become magical yōkai once they reach an advanced age. On autumn nights their bodies glow bluish-white and their powdery breath ignites into blue fireballs that they blow across the water or high into the trees. The fireballs give off no heat and do not set fire to what they touch, and they eventually vanish in the wind. Aosagibi should be told apart from onibi and other supernatural lights that look similar.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Folklor & Mitologi Jepang
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Klasifikasi / Classification
- Yokai
Nama lain / Alternate names
Aosagibi, goi no hi, goi no hikari