Lidérc
Ringkasan
Lidérc adalah demon khas cerita rakyat Hungaria yang muncul sebagai anak ayam ajaib, setan kecil pembawa kekayaan, atau kekasih setan yang terbang sebagai cahaya api.
The lidérc is a demon unique to Hungarian folklore, appearing as a miracle chicken, a wealth-bringing little devil or a satanic lover flying as a fiery light.
Kisah dan tradisi
Lidérc adalah demon mitologi Hungaria yang tersebar luas dalam tradisi rakyat, dengan banyak nama seperti lüdérc, lúdvérc, dan inglice. Ia punya tiga ragam yang sering saling meminjam ciri. Bentuk yang lebih tradisional adalah anak ayam ajaib yang menetas dari telur pertama ayam hitam yang dihangatkan di bawah ketiak manusia; ia menimbun emas sehingga pemiliknya kaya. Lidérc melekat pada manusia sebagai kekasih, duduk di tubuh korbannya dan kadang mengisap darahnya hingga lemah dan sakit; dari sini muncul kata Hungaria untuk mimpi buruk, lidércnyomás. Ragam lain adalah kekasih setan yang mirip incubus atau succubus dan terbang pada malam hari sebagai cahaya berapi atau burung api. Betapapun bergunanya, lidérc harus segera disingkirkan karena sifatnya jahat. Caranya dengan membujuknya mengerjakan tugas mustahil, seperti mengangkut pasir dengan tali atau air dengan saringan, atau mengurungnya dalam lubang pohon.
The lidérc is a demon of Hungarian mythology widespread in folk tradition, with many names such as lüdérc, lúdvérc and inglice. It has three varieties that often borrow traits from one another. The more traditional form is a miracle chicken hatched from a black hen's first egg kept warm under a person's arm; it hoards gold and makes its owner rich. The lidérc attaches itself to people as a lover, sitting on its victim's body and sometimes sucking blood until the victim grows weak and ill; hence the Hungarian word for nightmare, lidércnyomás. Another variety is a satanic lover much like an incubus or succubus that flies at night as a fiery light or a bird of fire. However useful it may be, the lidérc must be got rid of quickly because of its evil nature. This is done by persuading it to do an impossible task, such as hauling sand with a rope or water with a sieve, or by locking it in a tree hollow.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Hongaria
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Demon
- Habitat
- Dwelling
Nama lain / Alternate names
lüdérc, iglic, mit-mitke, lúdvérc
Tahukah kamu? / Did you know?
Kata Hungaria untuk mimpi buruk, lidércnyomás, berarti "tekanan lidérc".
The Hungarian word for nightmare, lidércnyomás, means "lidérc pressure".