Lí Ban

Lí Ban (mermaid)

Lí Ban
Ilustrasi editorial · interpretasi artistik AI

Ringkasan

Lí Ban adalah perempuan yang menjadi putri duyung dalam legenda terbentuknya Lough Neagh, Irlandia, kemudian dibaptis sebagai Santo Muirgen.

Lí Ban is a woman turned mermaid in the legend of the forming of Lough Neagh, Ireland, later baptised as Saint Muirgen.

Kisah dan tradisi

Lí Ban atau Liban (dari bahasa Irlandia Kuno lí "kecantikan" dan ban "perempuan", berarti "teladan para perempuan") adalah perempuan yang menjadi putri duyung dalam legenda terbentuknya Lough Neagh. Keluarganya tenggelam saat danau besar itu menyembur, tetapi ia selamat setahun dalam ruang di bawah air, lalu berubah menjadi setengah manusia setengah salem. Menurut kisah Aided Echach maic Maireda dalam Lebor na hUidre abad ke-12, danau itu dinamai menurut ayahnya, Eochaid mac Mairidh. Dalam wujud putri duyung ia terlihat oleh kapal yang membawa utusan St. Comgall ke Roma, berjanji bertemu di Inbhear nOllarbha (Larne Lough) setahun kemudian, dan tertangkap jaring. Ia dibaptis Comgall dengan nama Muirgein ("lahir dari laut") atau Muirgeilt, dan tercatat sebagai Santo Muirgen dengan hari raya 27 Januari. Annals of the Four Masters mencatat penangkapannya pada 558 M. Artikel fi menyebutnya memilih langsung ke surga setelah dibaptis.

Lí Ban or Liban (Old Irish lí, 'beauty', and ban, 'of women', so 'paragon of women') is a woman turned mermaid in the legend of how Lough Neagh came to be. Her family drowned when the great lake burst up, but she lived a year in an underwater chamber and then became half woman, half salmon. In the tale Aided Echach maic Maireda in the 12th-century Lebor na hUidre, the lake takes its name from her father Eochaid mac Mairidh. In mermaid form she was seen from the ship carrying St. Comgall's messenger to Rome, promised to meet at Inbhear nOllarbha (Larne Lough) a year later, and was caught in a fishnet. Comgall baptised her Muirgein ('sea-born') or Muirgeilt, and she is listed as Saint Muirgen with a feast on 27 January. The Annals of the Four Masters date her capture to 558 AD. The fi article says that after baptism she chose to go straight to heaven.

Fakta utama

Budaya / Culture
Tradisi Irlandia
Kawasan / Region
Eropa
Negara / Country
GB
Klasifikasi / Classification
Aquatic
Habitat
Water

Nama lain / Alternate names

Liban, Muirgen, Muirgeilt

Tahukah kamu? / Did you know?

Lí Ban, putri duyung yang dibaptis, tercatat sebagai Santo Muirgen dengan hari raya 27 Januari.

Lí Ban, the baptised mermaid, is listed as Saint Muirgen with a feast day of 27 January.

Makhluk terkait / Related beings

Lanjutkan