Enbarr
Ringkasan
Enbarr (Aonbharr) adalah kuda dalam Siklus Mitologi Irlandia milik dewa laut Manannán mac Lir, yang dapat melintasi darat dan laut lebih cepat dari angin.
Enbarr (Aonbharr) is a horse of the Irish Mythological Cycle owned by the sea god Manannán mac Lir, able to cross land and sea faster than the wind.
Kisah dan tradisi
Enbarr (Énbarr) atau Aonbharr milik Manannán (Irlandia/Irish: Aonbharr Mhanannáin) adalah kuda dalam Siklus Mitologi Irlandia yang dapat melintasi darat dan laut lebih cepat dari angin. Kuda itu milik dewa laut Manannan mac Lir, tetapi diserahkan kepada Lugh Lamh-fada untuk dipakainya. Dalam kisah Oidheadh Chloinne Tuireann, Lugh menolak meminjamkannya kepada putra-putra Tuireann, tetapi kemudian terpaksa meminjamkan perahu yang berlayar sendiri, Sguaba Tuinne ("Penyapu Ombak"). Makna namanya beragam: Cormac's glossary mengartikan enbarr sebagai "buih", O'Curry sebagai "Satu Surai", dan kamus James Mackillop sebagai "supremasi unik". Dalam roman itu, kuda tersebut lebih cepat dari "angin dingin musim semi", dapat melintasi darat atau laut dengan sama mudahnya, dan siapa pun yang menungganginya tak dapat dibunuh. Menurut artikel id, nama Embarr tampaknya juga dianggap kuda Niamh yang membawa Oisín dan Niamh menyeberangi laut ke Tír na nÓg, menurut karya Mícheál Coimín.
In the Irish Mythological Cycle, Enbarr (Énbarr), also Aonbharr of Manannán (Irish Aonbharr Mhanannáin), is a steed that outruns the wind over land and sea alike. It belonged to the sea god Manannan mac Lir but was given to Lugh Lamh-fada for his use. In the tale Oidheadh Chloinne Tuireann, Lugh refuses to lend it to the sons of Tuireann but is then forced to lend them the self-steering boat Sguaba Tuinne ('Wave-sweeper'). The meaning of the name varies: Cormac's glossary gives enbarr as 'froth', O'Curry 'One Mane', and James Mackillop's dictionary 'unique supremacy'. In the romance the horse is swifter than the 'naked cold wind of spring', goes over land or sea with equal ease, and whoever rides it cannot be killed. According to the id article the name Embarr also seems to have been taken for Niamh's horse, which carried Oisín and Niamh across the sea to Tír na nÓg in the work of Mícheál Coimín.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Irlandia
- Kawasan / Region
- Eropa
- Negara / Country
- IE
- Klasifikasi / Classification
- Legendary Creature
- Kemampuan / Abilities
- Melintasi darat dan laut
Nama lain / Alternate names
Aonbharr, Énbarr
Tahukah kamu? / Did you know?
Menurut roman Irlandia, siapa pun yang menunggangi Enbarr tidak dapat dibunuh.
In the Irish romance, whoever rode Enbarr could not be killed.