Clurichaun

Clurichaun
Ilustrasi editorial · interpretasi artistik AI

Ringkasan

Clurichaun adalah peri jahil dalam cerita rakyat Irlandia yang sangat gemar minum dan suka menghantui tempat pembuatan bir, kedai, dan gudang anggur.

The clurichaun is a mischievous fairy of Irish folklore with a great love of drink, given to haunting breweries, pubs and wine cellars.

Kisah dan tradisi

Clurichaun atau clúrachán (dari Irlandia/Irish clobhair-ceann) adalah peri jahil dalam cerita rakyat Irlandia yang terkenal gemar minum dan suka menghantui tempat pembuatan bir, kedai, serta gudang anggur. Ia berkerabat dengan leprechaun dan kadang dicampuradukkan dengannya sebagai tukang sepatu dan penjaga harta terpendam, sehingga sebagian folklorist menganggapnya leprechaun yang sedang mabuk-mabukan. Seperti leprechaun, ia peri penyendiri, bukan peri yang berkelompok. Menurut artikel de, Thomas Crofton Croker pada 1825 berpendapat kata itu berasal dari luchramán, "kerdil", dan kumpulan dongengnya diterjemahkan Grimm bersaudara pada 1826 sebagai Irische Elfenmärchen. Dalam dongeng "The Haunted Cellar" yang dicatat Croker pada 1825, clurichaun bernama Naggeneen menghantui gudang anggur seorang bangsawan Irlandia; ia digambarkan lelaki kecil setinggi sekitar 15 cm, berwajah seperti apel layu, berhidung merah keunguan karena banyak minum, bertopi tidur merah dan bersepatu bergesper perak besar. Dalam "Master and Man", seorang clurichaun memaksa Billy Mac Daniel melayaninya tujuh tahun satu hari, tetapi Billy terbebas dengan menyebut berkat Tuhan. Clurichaun dapat melewati lubang kunci, mengubah rumput rawa menjadi kuda tunggangan, dan terbang menunggangi rumput itu seperti penyihir dengan sapu.

The clurichaun or clúrachán (from Irish clobhair-ceann) is a mischievous fairy of Irish folklore, famous for loving drink and for haunting breweries, pubs and wine cellars. He is kin to the leprechaun and is at times mixed up with him as a shoemaker and keeper of hidden treasure, leading some folklorists to see him as a leprechaun on a drinking binge. Like the leprechaun he is a solitary fairy rather than one of the trooping kind. According to the de article, Thomas Crofton Croker claimed in 1825 that the word comes from luchramán, 'dwarf', and his tales were translated by the Brothers Grimm in 1826 as Irische Elfenmärchen. In 'The Haunted Cellar', recorded by Croker in 1825, a clurichaun called Naggeneen haunts an Irish lord's wine cellar; he is a little man about 15 cm tall with a face like a withered apple, a nose red and purple from drink, a red nightcap and shoes with big silver buckles. In 'Master and Man' a clurichaun forces Billy Mac Daniel to serve him for seven years and a day, but Billy breaks free by calling on God's blessing. Clurichauns can slip through keyholes, turn bog rushes into horses to ride, and fly on rushes much as witches ride brooms.

Fakta utama

Budaya / Culture
Tradisi Irlandia
Kawasan / Region
Eropa
Negara / Country
IE
Klasifikasi / Classification
Fairy
Habitat
Dwelling
Kemampuan / Abilities
Terbang dengan rumput, Mengubah rumput menjadi kuda

Nama lain / Alternate names

clúrachán, Cluricaun

Tahukah kamu? / Did you know?

Sebagian folklorist menduga clurichaun hanyalah leprechaun yang sedang mabuk-mabukan.

Some folklorists suppose the clurichaun is just a leprechaun on a drinking spree.

Makhluk terkait / Related beings

Lanjutkan