La Encantada
Legend of la Encantada
Ringkasan
La Encantada adalah perempuan tersihir dalam banyak legenda Spanyol yang muncul pada malam Santo Yohanes sambil menyisir rambut panjangnya dengan sisir emas, menunggu dibebaskan.
La Encantada is the enchanted woman of many Spanish legends who appears on St John's Eve combing her long hair with a golden comb, waiting to be freed.
Kisah dan tradisi
La Encantada, "yang tersihir", adalah nama umum untuk legenda di banyak tempat di Spanyol tentang perempuan muda berambut panjang yang muncul pada malam Santo Yohanes sambil menyisir rambut dengan sisir emas, dengan cermin dan janji pernikahan. Di Las Camarillas ia bertanya kepada yang lewat apakah mereka memilih sisir atau dirinya, dan gembala yang memilih sisir membuatnya tetap tersihir; di Rojales ia meminta digendong ke Sungai Segura untuk mematahkan kutukannya. Ia dianggap berkerabat dengan Lamia, Moura, Mari, Mairu, Anjana, Xana, dan bahkan Xtabay Meksiko. Nama encantada umum dalam toponimi Spanyol dan sering menandai situs arkeologi; bentuk mora encantada tidak berarti situs itu dari masa Muslim.
La Encantada, 'the enchanted one', is the generic name for legends in many Spanish places about a long-haired young woman who appears on St John's Eve combing her hair with a golden comb, with a mirror and a promise of marriage. At Las Camarillas she asked passers-by whether they preferred the comb or her, and a shepherd who chose the comb left her enchanted; at Rojales she asks to be carried to the Segura River to break her curse. She is thought akin to the Lamias, Mouras, Mari, Mairu, Anjanas, Xanas and even the Mexican Xtabay. The name encantada is common in Spanish place names and often marks archaeological sites; the form mora encantada does not mean the site is from the Muslim period.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Spanyol
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Legendary Figure
- Habitat
- Cave
Nama lain / Alternate names
La Encantá, mora encantada