Cuélebre
Ringkasan
Cuélebre adalah naga-ular raksasa bersayap dari mitologi Asturias dan Cantabria yang tinggal di gua, menjaga harta, dan menawan xana, serta hanya dapat dikalahkan pada malam San Juan.
The cuélebre is a giant winged serpent-dragon of Asturian and Cantabrian mythology that lives in caves, guards treasure and holds xanas captive, and can be beaten only on San Juan's night.
Kisah dan tradisi
Cuélebre atau Culebre adalah naga-ular raksasa bersayap dari Asturias dan Cantabria yang tinggal di gua, hutan, dan mata air, menjaga harta, dan sering menawan anjana atau xana. Ia abadi tetapi menua: sisiknya menjadi tak tertembus, bahkan peluru pun terpental, dan pada akhirnya ia terbang ke surga Mar Cuajada di seberang laut. Ludahnya menjadi batu penyembuh. Ia jarang bergerak kecuali untuk memakan ternak dan manusia, dan dapat dibunuh dengan roti berisi jarum atau batu membara; penduduk Cudillero konon memberinya roti agar ternak selamat. Pada malam San Juan sihirnya melemah sehingga pahlawan dapat mengalahkannya, menikahi xana, dan mengambil hartanya, tetapi di Cantabria ia makin kuat pada malam Santo Bartolomeus. Tidak semua cuélebre ganas; ada yang merawat xana.
The cuélebre or culebre is a giant winged serpent-dragon of Asturias and Cantabria that lives in caves, forests and springs, guards treasure and often holds anjanas or xanas captive. Immortal yet ageing, its scales become impenetrable, even bouncing bullets, and at last it flies to the paradise of Mar Cuajada beyond the sea. Its spit becomes a healing stone. It seldom moves except to eat cattle and people, and can be killed with a loaf full of pins or a red-hot stone; Cudillero villagers reportedly fed it bread to spare their herds. On San Juan's night its spells weaken so a hero can defeat it, marry the xana and take its treasure, but in Cantabria it grows stronger on Saint Bartholomew's Night. Not every cuélebre is fierce; some look after xanas.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Spanyol
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Dragon
- Habitat
- Cave
- Kemampuan / Abilities
- Keabadian, Ludah penyembuh, Terbang
Nama lain / Alternate names
Culebre