Grand'Goule Grande Goule
Grande Goule
Ringkasan
Grand'Goule, "Mulut Besar", adalah naga legenda Poitiers yang memangsa biarawati di ruang bawah tanah Biara Sainte-Croix sampai diusir Santa Radegonda.
The Grand'Goule, 'Big Mouth', is a legendary dragon of Poitiers that devoured nuns in the cellars of the Abbey of Sainte-Croix until St Radegund drove it out.
Kisah dan tradisi
Grand'Goule, "Mulut Besar" dalam dialek Poitevin, adalah naga cerita rakyat Poitiers, semacam versi lokal tarasque. Pada masa Santa Radegonda (abad ke-6) ia tinggal di dasar sungai Clain, masuk ke ruang bawah tanah saat air naik, dan memangsa biarawati Biara Sainte-Croix. Radegonda mengusirnya dengan salib kecil, air suci, dan doa, atau menurut versi lain dengan serpihan Salib Sejati, ke sungai. Sebuah piagam tahun 1466 mencatat naga dalam prosesi Hari Rogasi di Poitiers. Patung kayu karya Jean Gargot (1677) diarak dalam prosesi itu sementara anak-anak melemparkan kue casse-museau dan berseru "Boune sainte veurmine"; prosesi ini berhenti pada abad ke-19 dan patungnya kini di Musée Sainte-Croix.
The Grand'Goule, 'Big Mouth' in Poitevin, is a folk dragon of Poitiers, a sort of local tarasque. In St Radegund's time (6th century) it lived at the bottom of the Clain, entered the cellars when the water rose, and devoured the nuns of the Abbey of Sainte-Croix. Radegund drove it off with a small cross, holy water and prayer, or in another version with the piece of the True Cross, into the river. A charter of 1466 records a dragon in the Rogation procession at Poitiers. Jean Gargot's wooden statue (1677) was paraded while children threw casse-museau cakes and cried 'Boune sainte veurmine'; the procession ended in the 19th century and the statue is now in the Musée Sainte-Croix.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Prancis
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Dragon
- Habitat
- Water