Farfadet
Ringkasan
Farfadet adalah peri kecil keriput dari cerita rakyat Prancis, terutama Vendée dan Poitou, yang membantu di pertanian dengan imbalan susu.
The farfadet is a small, wrinkled sprite of French folklore, especially of the Vendée and Poitou, who helps on farms in return for milk.
Kisah dan tradisi
Farfadet adalah makhluk cerita rakyat Prancis, mirip brownie atau pixie, yang khas Vendée dan Poitou dan dikenal sebagai fadet di Provence. Mereka kecil, sekitar setengah meter, keriput, berkulit cokelat, dan berpakaian compang-camping atau telanjang. Namanya dari bahasa Provençal farfadet, bentuk penguat dari fadet, "peri". Mereka lebih suka menolong daripada jahat: merawat kuda, mengepang surai, dan mengerjakan tugas ladang dengan imbalan semangkuk susu atau krim, tetapi pergi bila diberi pakaian baru. A. V. C. Berbiguier yang merasa disiksa mereka menulis otobiografi tentangnya pada 1821. Sebuah kamus demonologi menyebut farfadet sebagai roh, lutin, atau iblis penjaga rumah yang dikira orang sederhana terlihat atau terdengar pada malam hari; sebagian tampil sebagai hewan, sebagian besar tak terlihat, dan umumnya dianggap memberi pertolongan baik. Dalam kisah tahun 1221, seekor farfadet yang dipanggil menjaga kebun anggur sepanjang malam dengan bayaran sekeranjang anggur. Farfadet yang menetap di sebuah pertanian menuai, mengirik, menyabit, dan menjaga ternak, tetapi memukul pelayan yang malas; di sebuah lembah mereka terlihat menarik kereta besar dengan kecepatan menakjubkan dan lenyap ketika seorang pemintal membuat tanda salib. Seorang penulis abad ke-18 justru percaya dirinya disiksa mereka.
The farfadet is a creature of French folklore, akin to the brownie or pixie, belonging especially to the Vendée and Poitou and known in Provence as the fadet. Farfadets are small, about half a metre tall, wrinkled, brown-skinned, and wear rags or nothing. The name comes from Provençal farfadet, an intensified form of fadet, 'fairy'. They are helpful rather than malicious: tending horses, braiding manes and doing field work for a bowl of milk or cream, but leaving if given new clothes. A. V. C. Berbiguier, who felt tormented by them, wrote an autobiography about it in 1821. A dictionary of demonology calls farfadets spirits, sprites or familiar demons that simple people think they see or hear at night; some appear as animals, most stay invisible, and they are generally held to render good services. In a tale of 1221, a farfadet that was summoned guarded a vineyard all night for a basket of grapes. A farfadet attached to a farm reaps, threshes, mows and watches the herds, but beats lazy servants; in one valley they were seen hauling a huge cart at stupefying speed and vanished when a spinner made the sign of the cross. An 18th-century writer, by contrast, believed he was tormented by them.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Prancis
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Fairy
- Habitat
- Forest
- Kemampuan / Abilities
- Menjaga kebun anggur semalaman, Mengurus ternak dan ladang rumah tangga, Menarik kereta besar dengan kecepatan menakjubkan
Nama lain / Alternate names
fadet, fradet
Makhluk terkait / Related beings
- Came-cruse (Camacrusa)
- Cheval Gauvin
- Cheval Mallet
- Coulobre
- Dahu
- Ganipote
- Gargouille
- Grand'Goule (Grande Goule)
- Graoully