Galtxagorriak
Ringkasan
Galtxagorriak adalah roh rumah kecil bercelana merah dalam cerita rakyat Basque yang mengerjakan tugas dengan sangat cepat bagi tuannya.
Galtxagorriak are tiny red-trousered house spirits of Basque folklore who do their master's tasks extremely quickly.
Kisah dan tradisi
Galtxagorriak, "celana merah", adalah sejenis iratxoak atau roh rumah dalam cerita rakyat Basque. Mereka makhluk sangat kecil, kadang bersayap, bercelana merah, yang dapat disimpan dalam kotak. Bila seseorang menaruh wadah di atas semak pada malam Santo Yohanes, mereka masuk ke dalamnya dan orang itu menjadi tuan mereka. Mereka bekerja sangat cepat tetapi marah bila kehabisan tugas; seorang lelaki mengusir mereka dengan menyuruh membawa saringan penuh air, sementara seorang petani Zarautz menang lomba lembu berkat bantuan mereka. Mereka juga dianggap pembantu penyihir, dan muncul dalam film animasi Teresa eta Galtzagorri tahun 2016. Sebuah catatan etnografi menambahkan bahwa pemiliknya biasanya membawa mereka dalam wadah jarum dan bahwa mereka bekerja dengan sangat cepat, sehingga harus terus diberi pekerjaan, kadang perintah mustahil seperti membawa air dalam saringan. Konon mereka dikumpulkan di pegunungan dengan meletakkan wadah jarum terbuka di atas semak berduri pada tengah malam. Orang yang melakukan hal luar biasa dicurigai memiliki genie semacam ini.
Galtxagorriak, "red pants", are a kind of iratxoak or house spirit in Basque folklore. They are tiny, sometimes winged beings in red trousers that can be kept in boxes. If someone places a container on a bush on Saint John's Eve, they enter it and that person becomes their master. They work extremely fast but get angry when they run out of tasks; one man got rid of them by asking for a sieve full of water, while a Zarautz farmer won an ox race with their help. They are also considered sorcerers' assistants, and appear in the 2016 animated film Teresa eta Galtzagorri. An ethnographic note adds that the owner usually carries them in a needle case and that they work so quickly they must be kept busy, sometimes with impossible commands such as carrying water in sieves. People say they are collected in the mountains by placing an open needle case on brambles at midnight. Those who accomplish extraordinary things are suspected of having such genies.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Basque
- Kawasan / Region
- Eropa
- Klasifikasi / Classification
- Spirit
- Habitat
- Dwelling
- Kemampuan / Abilities
- Sangat kuat dan secepat kilat
Nama lain / Alternate names
Galtzagorrii, Prakagorris, Galtzagorriak, Prakagorriak